Gai deina Paulus gadi medi wong gwai Roma ming
27
Pang lai a, guburnur Pestus loum bruik pang na Paulus tsoi gwai leri bal Roma ming ba genuku mula wong tawari, pang si geparkar ba mona ming loum bruik geweng. Lai a gai Paulus pang sa oiding sob geanin aumang deing tme gemarang, gadi medi soldadu gekpal no gdeing Yulius gteng wali, gwe gai deina ireng wong gwai Italia propensi ming. Yulius ba, soldadu leri bal legadar gko deina, gekpal no weau. 2 Gaida kida ming ba, naida (a gaida Lukas) nimarang Paulus ireng niwai. Lai sa wari nong-tsur no Makedonia geaning Tesalonika bendar ming te gmai, gdeing Aristarkus aso nilol mur. Ninaing lai kapal no Adramitium ming te gmai a, gaida lewakar. Gai kapal gelailol glol sa, lweng bal borong kidi Asia propensi ming seli gbok-gbok gwai gei.3 Mi alar niwai Kaisaria gtaing geti, lai a gedlang sa, niwai Sidon bendar ming. Soldadu gekpal Yulius gai kang gpai Paulus gdekeng, pan te awoti medi Paulus wagnir pang si gsir aruku leng genong deing gdir aso kang. Gegwamal ba gaida, panan te gai deina Paulus geperlu tma eang leng ba medi wagnir kang.
4 Lai a ninaing lai wari kapal lewakar pang na lmang mi alar. Pam po lpong nimula glol ba biki borong, gwete gai kapal ba soko naung geweng gpai-gpai. Boila gai kapal ba tbutil mi alar medi Siprus atoku seli pang sa Siria atoku getiting-titing aklol, pan ante lpong nimula glol gmai ba mi tmudu. 5 Aming lai te, nita dol tuki mi alar medi Kilikia propensi pang sa Pampilia propensi gemula ang niwai. Lmang mi alar lelmukul niwai Mira bendar, Likia atoku ming. Niwai a taing sa, ninaing lai kapal eangle nisir. 6 Mira ming ba, soldadu gekpal Yulius gai kapal aumang mi alar gwai Italia geweng ba, lewena taing gtati-gtati. Pana kapal no Aleksandria ming te gmai mi alar gwai Italia geweng ba, gaida getetaiteng. Pana gai nisoi ninaing lai gai kapal ba lewakar nimidi.
7 Mi alar niko wditeng brebe kana, pam po gai kapal ba soko gwai naung, a trona lpong nimula glol ba biki borong. Pana nita mi alar niapang gpai, niwai Knidus bendar legdap gpai. Pam po lpong ba de usasi biki borong, pan te nita mi alar lebeel niwai Kreta atoku seli ming, pang si gai lpong ba mi tmudu. Pang lai te, nita amuing ser no gdeing Salmone aklol blebel niwai. 8 Mi alar esel niwal sa gai amuing ser ba blebel niwai, Kreta atoku seli geilal pod gbitir kidi lakal, pang lai te niwai lweng no gdeing Duli Gposing taing kang. Gai lweng ba, Lasea bendar legdap.
9 Aming sa, kapal geol mrung deing gking mi gmai poko, a trona mi alar niko pdoto borong kana, pam po de niwai Italia taing naung. Gaida kida ming ba, Yaudi geaning deing gewditeng bal no gdeing, Dos Galelakar, aso glaitaing kana.a Pan te ka, lpong usasi biki borong gei, pang sa ilal tma bal geuraka gpai kana. Pana kapal geol mrung deing mi tmakasebi lomu, mi alar lelmukul gewen anta naung gei. Pang mee a, Paulus lmang bisar 10 lomu, “Nong-tsur deing ynaing lai. Neta yaleai loum pdiki no teng. Neta lasu teta mi alar lelmukul sa, teta sus bal tai teng gei. Gwai-gwai sa kapal oba mdutu gea, nanal mi naung lai, pang sa tadi ba la so tapang lai gei.” 11 Pam po gai soldadu gekpal ba Paulus geloum lewosi gamalosi. Gadi ba wari anakodo, pang sa kapal nor geloum awe glol lebiki borong. A trona gegwamal glol du a, gaida mi alar gai lweng ba gtaing twakale gwai geweng. 12 Gesus no a gaida, Duli Gposing ba, ilal tma bal geuraka sa kapal aming seli boli. Pan te gai deina lebal gegamra ba gaida nita mi alar lelmukul, pang si niwai Peniks bendar ming. Gelebiki deina kang mong sa, ilal tma bal geuraka ming te ninaing lai aming niko. Peniks bendar ba, a gaida Kreta atoku seli geduli mi kang borong geau, a trona gai lweng ba arubu aruku glol anta tma glol mi tmudu pang sa ilal pidasi tmantaing naung.
Tma ming lpong bal
13 Wear lpong is mad gmol wona, gegwamal deina gai lpong ba, wong mi alar kang, pang si niwai Peniks bendar ming. Geloum deina, “Oba lpong kang. Ymai si mi alar twai bo!” Pan te gai deina yang twakal, pang sa dra gmekeng, pang na ilal pod kidi mi alar niwai. 14-15 Pam po nita mi alar de pdoto kidi naung, nakale lpong bal biki ba gmai. (Aning lomu, ‘tmur lpong’). Gai lpong ba, usasi gpai kapal ba gboti gea tma titing ming. Kapal ol mrung deing ulung kis, pam po surung ba letati biki naung, pan te gtaing geti du, pang na kapal ba leseli lpong gegamra glol.
16 Pang ilal tma glol mur seli niko, gwete atoku seli mrung poko no legdap, gdeing Kauda. Gaida kida mina, kadang ba de kpe wong lekoi kapal olong glol mur. Pana nita gai kadang ba, gmekeng esel niwal medi wong gmidi kapal eangle. 17 Gai kadang ba gmidi kapal eangle wona, gai deina kpe medi kapal giis ba pas leblebel, pang si legadar kata kapal geepeng ba tme laka na mdutu pau. Gai deina so gaumeng, kata ilal tma ba gai kapal ba semel wataing pang na moptoring ser Sirtis Aprika mona ming tuti gmiti pau. Pan te gai tma titing yang taing du, pang si kapal gesok ba poko gpai kurung geweng.
18 Gai lpong biki borong ba, gpai nikapal ba wataing sorong glol kang glol. Pan te gedlang wona, kapal geol mrung deing nanal geakal ba lmang semel medi ptiki tma ming gea lai. 19 Wari gedlang sa, lpong ba de usasi biki borong. Pan te mi gaumeng du. A gaida le nanal geakal ba, gai wari medi ptiki letab du, pang si kapal ba gpai eakal geweng. Kapal genanal deina so, kapal ol mrung deing gteng wong semel ptiki lai. 20 Wditeng-mleng gai lpong aba tik pdiki no aso naung gwete wditeng brebe, pang sa ayakeng iduing pas biki gwete wdi, apikal nita gdir boli. Ninaing lai niwamal nialesiweri kana, pang sa nita leteng lomu, ninirkang naung gesuk kana.
21 Wditeng deing kaan oba, nal no ninai nipasi naung borong. Pana Paulus gai gnaing lai geemeng, lai a gai pong lomu, “Nong-tsur deing ynaing lai! Yeta neloum poko glol kana, pang si mi alar Duli Gposing gtaing naung tena, tantu ino sus bal pong ba taiteng naung, pang sa nal no mruki naung. 22 Pam po ino neta ynaing lai yaleai pang si yemira gpai biki teng. Tekapal oba, arabung ptiki gei. Pam po yaumeng sning, a trona aning no gapang naung gei. 23 Nenamra ba ynaing lai yetemee lomu, naid oba, Latal Saku geaning, pang sa gwe sirbis medi wannir. Mlena, Gai gemlai sorga ming no gsoi gsir, nabar ming gtati. Pang na gai neri loum, 24 ‘Paulus! Nal no leaumeng sning. A trona Latal gemira kang medi adekeng, a gaida le gai aning kapal eangle oba deing gnaing lai gapang naung. Aida kuli leri bal Roma ming yenuku mula wong tawari gei, pang si eparkar ba pres.’ 25 Pan te nong-tsur deing ynaing lai. Bar-mulasing yaleng sning. Neta glol lebiki medi Latal Saku gdekeng lomu, nalte mleng Gai lenna tutuk ba, lebarang borong pang glol gpai gei. 26 Pam po kapal oba, gwai atoku seli no ming lepod gei.”
Kapal ba aruku legdap-gdap
27 Gaida kida mina, ilal tma nipoing nialeglali pang sa leseli niwai Adria tma ming gwete wditeng adayoku gresing arasoku kana. Pam po mi mleng titing gesuka, kapal geol mrung deing gai leteng iwe nidai aruku legdap-gdap kana. 28 Pang na gai kpe gtaing lelomrang, pang si tma geluk ba, lemunuri geweng. Pan te gai lasu du sa aa adayoku mi yoku pang taiteng. Pana kapal ba wari mi soko gwai pdiki no, gai kpe ba wari gtaing gea, pana tma geluku ba aa adayoku gresing weting kana.b 29 Gnaing lai gaumeng, kata gai kapal ba slar eang leng leser gei. Pan te gai deina olong glol yang arasoku taing. Pang na ninaing lai lebiki-biki, trong mona ka wawar dlang. 30 Pam po kapal ol mrung deing, gma leng naung getewong pasang, pang si gmur kapal ba gtaing seli geweng. Pan te gai deina kadang ba gtaing gea, pang na gpai iwe surung yang ba deina gtaing geweng.
31 Pam po gegwamal boli ba deing Paulus gai medi soldadu gekpal pang sa soldadu deing geri lomu, “Kapal ol mrung deing kapal eangle gko naung sa, ynaing lai yapang lai gei.”
32 Paulus pang loum getemee wong pana, soldadu deing gai kadang gekpe ba gpesi bruik, pang na kadang ba gtaing getleseli. Pan te kapal ol mrung ba gmur boli kana.
33 Dlang kang wong pana, Paulus gai aning akuim ba gnaing lai glaing pang si gnai-gpasi du. Gai pong loum, “Aka yoku kaan oba taida borong tmiti, pang na borong lebiki-biki, nal poko no medi teatok wali aso naung borong. 34 Pan te neta yaleai pang si tnai-tpasi pdiki no teng bo, pan ante tebiki ba wari tadi ming. Nemira letwari naung lomu, tning akuim ba aning no aso silaka gmantaing naung. Tnaing lai no tapang naung gei!”
35 Pang loum lai wong pana, Paulus gai roti semel medi. Pang na gning akuim gemula ming gai sambai Latal Saku gekang leai. Pang lai a, gai tuk no medi na gpasi. 36-37 Pang gdira, gnaing lai gemira wari biki. Pang na gai deina so gbaka marang gnai-gpasi. Nining akuim kapal eang leng gebal ba, aska yoku adayoku mi weting yoku gresing weting nung (276). Ninaing lai ninai-nipasi. 38 Ninai nikapang biki lai a, gadi ba deing araka-gandum gekarong ba, deing semel medi tma mi ptiki, pang si kapal ba gpai poko leakal geweng.
Kapal ba tuti gmiti
39 Dlang kang kana, kapal ol mrung deing aruku gdir kang. Pam po nal atoku seli aba gete boli du. Gai deina so gdir sa, duli mira no gelang ba inipak ming. Pan te gelebiki deina kang mong sa, kapal ba medi gai wor slar tma ming ba deing glaitaing, pang si wong gwai gai lang aming geweng. 40 Pana gai deina geta yang kpe ba deing gpesi bruki, pang na yang ba deing tma ming getegeti. Lmang ulung ba gtaing tma mira ming, pang si kapal ba kis kang. Pang na bel dra surung ming ba twakal gmidi, pang si lpong gai kapal ba gboti gwai ilal pod ming. 41 Pam po gai kapal ba gmur medi inipak bobung tma mira ming, geangle leser gmiti, mlemil naung kana. Lmang ilal pidasi gai kapal geolong ba, gpoing birasi lai.
42 Soldadu deing pang gdir wona, gegwamal deina oiding sob geaning ba deing, gpai gapang lai geweng. Ante gaumeng du pa, kata gai oiding sob geaning ba deing sai aruku le gmidi, pang na gtati gmur lai pau. 43 Pam po soldadu gekpal Yulius gai gesoldadu deing lebeng, a trona gai Paulus gpai getegnirkang geweng. Pang na gai prente si aning sai getekang deina, taupoing tma mi gea, pang si sai aruku le gmidi. 44 Pang sa aning sai geteboli ba deina, gai gsoi epeng kdel wuing, anta nal aso kang, pang si ilal glol mur aruku le gmidi. Pan te ninaing lai slamat nimidi aruku leng.