Tuhan Yesus wari gnirkang
(Matias 28:1-10; Markus 16:1-8; Yoanis 20:1-10)
24
Aka wditeng ge dlang gdap a, gai saku mei deina iraa mnuming pang sa bitlak-alokor wong gwai Yesus gnirupur ming. 2 Gwai taina lmang gai gdir du a, wor pidasi gai deina wong prinupur ge damat leter ba, tkubul gbitir mi geti kana. 3 Pana prinupur gemira mi gwai du, pam po Yesus ge pring ba gete gdir naung du. 4 Pan te mi gweng-gweng du. Nakale, aning yoku gekeng-gebadu sriking pak see-madang, gmai gabar mi gtati du. 5 Gai saku mei deina gaumeng boli borong te, lkuk gwete atoku wod. Pana gai aning yoku ba gai lesebi lomu, “Trong te aning gnirkang ba, ymai aning gapang deina ge lweng mi lewena au? 6 Yesus wair oming naung kana! A trona wari Gnirkang kana. Galelea ming na Ge bisar ba, le yeepeng kang gesuk, anta? 7 A trona Gai yna tutuk kana lomu, Mansi Ismalai ba, gai deina wai taing medi aning boli gteng wali gei. Lai sa gai deina Gadi medi pali bong le paku gpai gapang. Pam po ge yal yoku sa, Gai wari gnirkang kana.”a8 Pang lewois lai te, eteing Yesus ge bisar ba le gwamal du. 9 Pana le deakal-deakal gwari gwai du na, Yesus glol mur ge aning gnin adayoku gresing no ba, pang sa anin aumang Glol mur deina gnaing lai gna tutuk du. 10 (Saku mei deing gwai prinupur ming ba, a gaida Yakobus gea Maria pang sa Maria, Magdala mna ge aning. Lai a, Yoana pang sa saku mei aumang brebe marang. Gai deina gwe gwai gnaing lai medi Yesus ge utusan deing gna tutuk.)
11 Pam po Glol mur ge aning deing gai tutuk ba gete mee du a, gwamal du lomu, saku mei deing borong lbur bisar gko.
12 Pam po Petrus gtati na mi gmur-gmur prinupur gwai. Gwai mona taina, gai prinupur gemira gdir, pam po geta borong keng wong pring kbab kiid awe gete gdir. Pana gwari gwai pang sa gwamal-gwamal lomu, “Oba trong kaan, apa?”b
Tuhan Yesus glol mur ge aning gning yoku, yel twai Emaus ami Gadi mi taiteng
13 Gai wditen aso, Yesus glol mur ge aning gning yoku gwai mna no, gdeing Emaus. Ge lwot ba Yerusalem bendar mi twai sa, kilo adayoku gresing no (11) gesuk.c 14 Yesus ge gapang ba, a gaida le bisar lailol gwai du. 15 Nakale, Yesus genal gmai genuk gdap-gdap, lai a marang lailol gwai du. 16 Gadi ba Yesus, pam po gai gdir medi naung du, a trona Latal gai gpai si, gai deina gdir medi sning. 17 Pana Yesus gai gmaksebi du lomu, “Yenuk oba, nal pok te le bisar mli boron, apa?” Pang mee a genuk gtati. Ge mula deina iwe sus le ilel borong sa gning.
18 Lai a, gdeing Klopas ba, gai Gmaksebi lomu, “Aid oba, iwe aning tpa sa gning, Yerusalem ming ipte nal gpai lai ba, Ete mee naun, e?”
19 Pana Yesus le sebi lomu, “Nal apa?”
Gai deina tmakad lomu, “Ante Yesus, Nasaret ge aning ba! Gadi ba, tapi-tapi Latal Saku gteng-gbir tulai ge aning. Pang sa Latal kuas wa gnir si, Gai tanda eang-sumar gpai ini gdeing-gdeing. Gaida so aning gtenar mi gete kang borong. Aningkang gnaing lai Gdir getlesuk. Pang sa Latal aso Gdir getlesuk.
20 Pam po le mee-mee naung ka, ni agama Yaudi ge kpal ge bal deina pang sa adat ge saku-saku, gwete Gadi wuing. Pana gai deina Gadi medi guburnur wa gnir na, ukung gpai Gapang. Lai a medi pali bong geang le Gadi paku gpai gapang du. 21 Ge ebura ninaing lai lebik-bik lomu, Gaida Kristus, Gwe ni aramang-salyat ge aning Roma ge pemrenta gteng mira ming niale diding gko ba, gpai niadi psung geweng. Pam po Jum wditeng ipte pok obo, gai deina gpai Gapang kana.
22 Ino niaida wari mi niweng-niweng le tab kana. A trona ikipidi ni saku mei deing gmai nina tutuk lomu, iduing-iduing borong gwai prinupur ming du. 23 Pam po gai deina le tutuk lomu, Yesus ge pring ba mi naung kana. Lai a gai deina Latal Saku ge mlai sorga mina gete gdir, gwe gna tutuk du lomu, Yesus wari gnirkang kana! 24 Pang mee a, ni nong brebe gmur gwai prinupur ming. Lai a gai deina so gete gdir du, iwe saku mei deing ge bisar ba pana. Gai deina so Yesus ge pring ba, gete gdir naung.”
25 Genuku pang le tutuk lai a, Yesus gai le paru du lomu, “Ye mouk oba la! Trong te Latal gteng-gbir tulai ge aning deing nakar yna tutuk lai ba glol lebik naun au! 26 A trona gai deina bloing kana lomu, Kristus ba, kuli pang sus-pneki ini gdeing-gdeing, pang lai te tdir leng pang sa kuas mi glaitaing ba Gai trim.” 27 Pana Latal gteng-gbir tulai ge aning deing Kristus gdekeng bloing lai ba, gnaing lai Yesus gai medi le gtenar du. Musa saku ge bloing aming gmete gteng-gbir tulai aumang deing le taing.
28 Gwai ka Emaus taing gewena, Yesus gpai iwe lailol le lmukul geweng sa gning. 29 Pam po genuku leai lomu, “Nepa! Wdi ba ka taing geweng kang na, ing mleng temarang mi tko pok tem bo.” Pana Yesus gemarang sob mira mi gwai du.
30 Gmit gnai geweng du wona, Yesus gai roti awui no medi. Pana Gai sambai Latal Saku ge kang leai, lai a Geta roti ba pod bkit-bkit. Geta roti ba asok genuk wa gnir wona, 31 pang lai te genuk gdir medi lomu, aba Yesus. Pam po mi le gsesera, ge mula ming du Gadi mi naung! 32 Pana genuk wong bisar lomu, “Adii! Gai ikipidi bisar, gteng-gbir tulai ge aning deing ge bloing mi dlang wona, iwe temira mi gkari-glali sa gning.”
33 Gaida kida mina so, genuk lmang gwari gwai Yerusalem ming. Yesus glol mur ge aning gnin adayoku gresing no (11), pang sa anin aumang deing ami tetpung ba, genuk gwai mi taiteng du. 34 Pana glol mur ge aning deing genuk gna tutuk lomu, “Aba tapi! Tuhan Yesus wari gnirkang kana! Ikipidi Gai giis medi Petrus le gnusar.”d
35 Lai a, gai aning youk a gbak nal te yel tting mi taiteng lai ba, wete Gai roti pod bkit-bkit na, lmang genuk Yesus gdir medi ba, gnaing le tutuk.
Tuhan Yesus giis medi glol mur ge aning deing le gnusar
(Matias 28:16-20; Markus 16:14-18; Yoanis 20:19-23; Utusan deing Getutuk 1:6-8)
36 Gai deina de pang le bisar gko du a, nakale, Yesus genal ge tting twak mi gtati du kana. Gai gna tabe du lomu, “Saloom!”
37 Pam po le gseser pang sa gaumeng du, a trona ge gwamal deina aba twormang.
38 Pam po Yesus bisar lomu, “Tron te pong yaumen au? Yeta glol lebik naung lomu, Naid oba wari Nnirkang kaan, e? 39 Nteng newak ba le gsuk gdir teng bo. Naid obo. Yteng asok si yenal le pnai bo! Pang si yeta glol lebik lomu, oba Nadi, twormang gai naung. A trona twormang ba giis-gebak leng naung, pam po ynaing lai Niis gdir kang, pan ta?!”
40 De pang bisar gko a, Geta ge lmu paku lweng Gteng pang sa gewak ming ba, medi le gnusar du. 41 Gemira mli borong du, a trona Yesus wari gnirkang kana. Pam po gai deina de mi gweng-gweng, a trona gai deina de leteng naung, tron te pang kang au. Pana Yesus gai gmaksebi du lomu, “Omi nal ynai, apa?” 42 Pana gai deina apii dali tuk no medi wa Gnir. 43 Yesus gai apii ba medi, lai a ge mula ming du Gai gpasi.
44 Pana Gai bisar lomu, “Trona? Eteing Temarang ba, de le ywamal, e? Gai wditeng Neta yna tutuk lomu, nal te Latal Saku gteng-gbir tulai ge aning deing Ndekeng bloing ba, gnaing lai kuli mi geti. A gaida Musa saku, gteng-gbir tulai ge anin aumang deina, pang sa Dra-sek deing ge buku gemira ming.”
45 Pang lai a, Geta bisar Latal ge Bloing Inali ge arit ba mi dlang na, gete leteng eseng borong du. 46 Gai bisar le tab lomu, “Latal gteng-gbir tulai ge aning deing bloing kana lomu, Kristus ba, Latal gwe gsoi gmai, Gaida kuli sus-pneki ini gdeing-gdeing gmantaing, lai sa Gapang. Pam po ge yal yoku sa, Gai wari gnirkang. Ante gnaing bloing lai du pa! 47 Ino Neta kuas medi wa ynir si, yeta Loworo Kang oba wong ywai, Yerusalem omi gbok gwai medi aramang-salyat gnaing le taing. Gna tutuk du lomu, aning ge tbel deina gbir kang pes, pang sa gwari Latal glol gwai, Latal gai ge tbel deina gnaing lepu inali gei. 48 Yaida kuli wong saksi gedi si le tutuk lomu, Naida sus-pneki nmantaing, lai a Napang, lmang wari Nnirkang. 49 Neta Roh Inali ba tsoi gmai gei, gaida Nepa le teatu kana. Pam po yeta kuli Yerusalem bendar omi le gadar, wete kuas sorga ming te gsir ba, trim.”e
Tuhan Yesus geakal sorga gmidi
50 Wditeng no a, Yesus gai gadi medi du na, gwai bendar twak leng. Gwai Betania mna le gdap wona, Gai gteng geakal pang na bisar, berkat medi wa gnir du.f 51 Gai de pang bisar berkat medi wa gnir gko a, lmang geakal sorga gmidi. 52 Pang gdir a, gnaing lai gsesbuk dekeng na Gapawoi. Lai a gemira mli borong wong gwari gwai Yerusalem ming du. 53 Wditeng barang Sambai Sob Geer mi tetpung na, Latal Saku geakal-gtal le lbur.
Teopilus saku! Ne tutuk gwai opok oming.
Saloom,
Naida Lukas