Gai deina Tuhan Yesus wong gwai guburnur Pilatus galeng
(Matias 27:1-2, 11-14; Markus 15:1-5; Yoanis 18:28-38)
23
Pam po agama Yaudi ge parkar le urus ba deina, anin ukung gpai gapang ba, hak gnaing naung du. A gaida le, gai deina Yesus gadi wong gwai Pilatus galeng, gaida pemrenta Roma ge guburnur. Ge gamra deina pang si, guburnur gwe ukung medi wa Gnir. 2 Pan te gwai guburnur ge mula mina, gai deina Yesus ge tbel deina le gna tutuk lomu, “Anin oba, Roma ge pemrenta mi gput biki. Gai ttenar lomu, aning blasteng gtoum pemrenta wa gnir sning. Gaida so giis geakal lomu, gadi ba, Kristus, Yaudi ge aning ge leri.”
3 Guburnur pang gete mee a, gai Gmaksebi lomu, “Taip, e? Aid oba, Yaudi ge aning ge leir, e?”
Pana Yesus tmakad lomu, “Tapi. Iwe e loum ba, pana.”
4 Pres lai a, guburnur gai agama ge kpal ge bal deina pang sa aningkang bal glol gwai ba, gawari. Lai a gai lomu, “Pona. Neta Anin oba, ge tbel pdik no taiteng naung borong.”
5 Pam po gai mi biki du lomu, “Naung, guburnur saku. Aning oba gwai troming-troming aning gtenar, konto-prente mi taa si, mi gput geweng. Gai Galelea propensi ami gmete Yerusalem bendar omi gpai mi tpukung.”
Guburnur gai Tuhan Yesus tsoi gwai leri Herodes galeng
6 Pang mee a, guburnur gai gmaksebi du lomu, “Pang mong sa, gaid oba Galelea ge anine?” Pana gai deina tmakad lomu, “Nepa, tapi. Gaida Galelea ge aning!”
7 Pang gete mee a, guburnur gai gsoi du na, Yesus ireng wong gwai leri Herodes galeng, gwe Galelea propensi mi prente le wuing. Gaida kida mina, gaida Yerusalem bendar ming.
8 Yesus ge tutuk ba, leri Herodes gete mee bal kana, pang sa nakar loum gete lesuk Yesus gdir geweng. Gai le bik-bik si, Yesus gai tanda eang-sumar no-yoku gpai gete gdir. A gaida le Yesus ireng gwai galeng du wona, gemira mli. 9 Pana Herodes nal ini gdeing-gdeing Yesus le gmaksebi, pam po Geta nal no tmakad naung. 10 Herodes de Yesus gna bisar, pam po agama ge kpal ge bal deina pang sa agama ge guru deing, wari Yesus ge tbel ini gdeing-gdeing, medi leri le gna tutuk. 11 Lai a, leri Herodes pang sa ge soldadu deing gbak lmang Yesus srap geri le gko-gko pang sa gput-gmudung le nal no naung. Pana gai deina badu gposing iwe bias leri deing see-madang a gaida medi Gete madang, lai a geri le gko-gko kidi. Lai a gai deina wari tsoi gwari Gwai guburnur Pilatus galeng. 12 Nakar a gai guburnur, leri Herodes genuk tnang boli. Pam po gai wditeng ami lmang genuk tnang kang.
Guburnur gai loum bruki na, Tuhan Yesus ukung gapang
(Matias 27:15-26; Markus 15:6-15; Yoanis 18:39—19:16)
13 Pang lai a guburnur Pilatus gai agama ge kpal ge bal deina, adat ge saku-sauk aumang deing, pang sa aningkang bal gemarang tetpung si, ge loum bruki ba lewois. 14 Gai bisar lomu, “Yeta Yesus wong ymai naleng, pang sa Gadi kla lomu, Gai konto-prente mi taa mi suak si, Roma ge pemrenta mi gputu. Neta ye mula ming Gadi pres wuing gwari-gwari kana, pam po Ge tbel no nete taiteng naung. 15 Leri Herodes wari Gadi pres kana, pam po Ge tbel no taiteng naung borong. A gaida le, geta gai Anin oba wari tsoi gmai naleng. Anin oba tbel no galeng naung, pan te neta ukung wa Gnir gpai gapang boli. 16 Pan te neta pong loum bruki geweng: neta aning gsoi Gpoing gadi blas, lai sa neta Gtaing.”
17-18 Pang gete mee du a, gai wai-mreki mkal gpai du lomu, “Pang sning! Gpai Gapang. Barabas awe gtaing se.”
[Gai deina pang wai-mreki ba, a trona ulel barang Yaudi ge aning deing Paska ge sarang-krai gpai sa, bias ge gamra deing glol na guburnur gai aning no ouding sob ming te gtaing.]a 19 (Barabas oba, ouding sob mi gwai a trona gaida gwe tadi mi taa mi suak biki, Roma ge pemrenta Yerusalem bendar ming ba, mi gputu, pang sa gaida so aning gpai gapang.)
20 Pam po guburnur ge gamra ba, gai Yesus gtaing geweng. Pan te gai wari aningkang bal ba deina gmaksebi lomu, “Neta Yesus oba gtaing sa, trona ?”
21 Pam po gnaing lai wai-mreki lomu, “Nukang! Medi pali bong le paku Gpai gapang se! Medi pali bong le paku gpai Gapang!”
22 Pam po guburnur gai letena, aba loor naung, lai a gai wari lesebi wong mi tu lomu, “Tron te neta kuli pang paku gpai Gapang gei? Ge boli ba nal a? Neta Gadi pres kana, pam po neta nal no wong ne mi wuing gedi si, ukung Gapang geweng ba taiteng naung. Pan te gtaing si, neta borong aning gsoi Gpoing gadi blas, lai sa neta Gtaing.”
23 Pam po gai aning ba deing wari mkal wai-mreki si, Gadi medi pali bong le paku geweng. Ge wong seda, guburnur le diding boli kana, 24 pana gai ge gamra deina glol loum bruki. 25 Lai a Barabas gpai mi gput biki pang sa aning gpai gapang biki ba, gai gtaing. Pam po gai Yesus medi gteng wali du, panan te gai deina ge gamra deina glol gpai.
Gai deina Tuhan Yesus medi pali bong le paku lakal
(Matias 27:32-44; Markus 15:21-32; Yoanis 19:17-27)
26 Pang lai a, Roma ge soldadu deing Yesus gmekeng wong Yerusalem bendar twak le gwai. Yel tting mina, gai deina aning no gdeing Simon mi taiteng, Kirene bendar ming te, gmai. Gaida ipte bendar twak leng ming te gmai. Gai deina gadi mi biki na, Yesus ge pali bong ba gmekeng wder, lai a lailol Yesus gmus glol, glol mur.
27 Gaida kida mina, aningkang bal gmai gbak Yesus lesum. Saku mei deina so gbak Gale koo mkal gpai. 28 Pang koo Yesus gete mee a, Yesus Gai gawari du, lai a bisar lomu, “Aa! Yerusalem ge saku mei deing. Nale koo sning. Mi kang ba yenal yiis, pang sa ye ol deing le koo. 29 A trona mdali-yal yoku sa sus bal ba gmai gei, wete aning bisar lomu, ‘Saku mei gwe mi untu a gaida, saku mei ol sir naung, pang sa gwe ol puleer ami wa gnir gnai naung.’ 30 Gai sus bal ba gmai sa, aningkang sus-pneki gapang gpai, wete leai du lomu, ‘Mi kang ba atoku bobung deina tberi si, niale diding bo!’ Gai deina so bisar lomu, ‘Pong sus-pneik oba, mi kang ba kana aser deina tberi medi niadi areing se!’b 31 Pan te, aning tbel nauna, sus pong gning ba, gpai gdekeng kang sa, sei kana mi glaitaing sa, aning boil a trong gning gei?”c
32 Soldadu deing Yesus wong gwai ba, gai deina so aning boli yoku watapau gmekeng gwai si, Gaida marang gpai gapang geweng. 33 Gai deina gwete lweng no gdeing, ‘Lkomang Seri’ aming. Pana gai deina Yesus pang sa gai aning boli youk a, medi ge pali bong no-no le paku. Lai a gai pali bong deina mdi gtati du. Gai deina aning boli no Yesus gteng kang glol le paku lakal, pang sa no wari Gteng sorong glol le paku lakal.
34 [Gaida kida mina, Yesus sambai lomu, “Nepa! Aning oba deina ge tbel le Eepeng tem bo, a trona nal te gpai ba gete leteng naung du.”]d Pang lai a soldadu deing klol si, mel we gekeng-gebadu gedi geweng.e
35 Aningkang bal gmai lweng aming lesum. Yaudi ge aning ge bal deing Yesus geri le gko-gko lomu, “Gai anin aumang gpai slamat kana, pam po Genal giis gpai slamat boli. Gaid oba tapi-tapi Kristus, Latal Saku gwe ilemel lmang lai ba, Gadi mong sa, gtaing si Genal pali bong geang le gsir bo.”f
36 Soldadu deina so gai Geri boli-boli. Gai deina anggor akar medi wa Gnir gnai,g 37 pang sa wai-mreki le gko-gko lomu, “Adi ba tapi-tapi Yaudi ge aning ge leri mong sa, kaan iis gpai slamat bo!” 38 Gai deina epeng no mi bloing lomu,
“Oba Yaudi ge aning ge leri.”
Pana gai epeng ba, medi Yesus ge lkomang ge ayanmo mi paku du, pang si wong ge mi wuing gedi du, medi aningkang bala gna tutuk, tron te ukung wa Gnir au.
39 Aning boli no Yesus gabar ttong glol lakal aso, gbak Geri boli-boli lomu, “Aida tapi Kristus, anta? Pang mona ka, gpai tnaing lai slamat bo!”
40 Pam po aning boli no ba gai gale paru lomu, “Aa! Aid oba, Latal Saku gdir aumeng naun, e? A trona aida so ukung wa anir apai apang iwe Gaida pana. 41 Tenuku te boil a, gaida le tmol ukung wa tnir. Pam po Anin oba, boli no gpai naung.” 42 Pana gai wari bisar le tab lomu, “Yesus, e! Awai E krajaan gemira ming mong sa, nale awamal teng.”
43 Yesus tmakad lomu, “Neta eatu! Ing wditen aso, tenuku marang twai sorga ming.”
Tuhan Yesus gapang
(Matias 27:45-56; Markus 15:33-41; Yoanis 19:28-30)
44-45 Gaida kida mina, wdi borong kana. Pam po wdi ba solong naung, lai sa iduing mleng medi gai lweng ba le waa, wete apaweri wod tu le taing. Sambai Sob Geer ming ba sebeng tler lmukul lakal si, wong Latal Saku ge Kamar gwe Mi Inali ba leter. Nakale, gai sebeng tler lmukul ba pakar kdeli le yoku.h
46 Gai lweng ‘Lkomang Seri’ min aso Yesus wai-mreki lomu, “Nepa! Ino Ne roh medi Ateng wali.” Gai pang bisar lai a, lmang Gking bruki.i
47 Roma ge soldadu ge kpal Yesus ge pali bong gabar mi gtati mong. Gai Yesus ge gapang ba gdir wona, gai Latal le lbur lomu, “Adii! Aning oba tapi-tapi gemira loor, e!”j
48 Aningkang bal ami tetpung Yesus ge gapang ba gdir wona, mi gwamal gai tbel du, lai a gemira sus wong gwari gwai du. 49 Pam po Yesus ge aning deing lwoto mi gtati na, Ge gapang ba gdir. Saku mei deing Galelea ming te, Glol mur gmai Yerusalem ming ba, aso lwen aming.k
Gai deina Tuhan Yesus areing
(Matias 27:57-61; Markus 15:42-47; Yoanis 19:38-42)
50-51 Yesus gapang lai wona, aning no yel lewena si, Ge pring ba pali bong geang le gtaing gsir si, Gadi areing kang-kang geweng. Gai aning ba gdeing Yusup, Arimatea bendar ming te gmai. Gemira loor, nal kang bal gpai. Gaida le gadar-gadar gko si, Latal Saku ge prente le wuing geweng ba Gai medi le gnusar. Gaida so agama Yaudi ge parkar le urus le gleki, pam po gmit loum bruki du si, Yesus ukung wa gnir gpai gapang ba, gaida le you le sei naung. 52 Gai Yesus ge pring ba pali bong geang le gtaing gsir geweng, a gaida le gwai guburnur Pilatus gale mula wong tawari si, pring ba le urus geweng. 53 Awoti wa gnir lai a, gwai Gtaing. Lai a geta gai pring ba sebeng dlung wong kbab. Pana gai pring ba, wong gwai wor kdar no aning ipte bat ba, medi ami geti. Gai prinupur lweng ba tpa, de aning mi areing naung. 54 Yesus ge gapang ba, Jum wditeng le barang. Yusup naing gai areing lai wona, apaweri kana. Wdi taing lai sa, Yaudi ge aning deing ge sambai ge wditeng ba, ami lmang gleki kana.
55 Gai saku mei deing Yesus marang Galelea ming te gmai ba, gai deina so Yusup glol mur si, gai pring ba medi prinupur trou mi geti ba, gete gdir du geweng. 56 Gai prinupur ge lweng gdir kang-kang lai a, gai saku mei deina gwari gwai du na, kikilau pang sa iraa mnuming le sedia. Yaudi ge aning ge sambai wditeng geukung-geprente glol te, wdi taing wona, gai sirbis gtaing du. Gai deina le gadar sambai wditeng glaitaing lai te, gwai Yesus ge pring le wli geweng.l