Agama Yaudi ge kpal ge bal deina yel lewena si, Tuhan Yesus gpai gapang geweng
(Matias 26:1-5; Markus 14:1-2; Yoanis 11:45-53)
22
Gaida kida mina, Yaudi ge aning deing ge wditeng bal, a gaida Roti Bibit Mi twari Naung ge sarang-krai gpai. Gai wditeng bal aba, gai deina so lumbe gmeing areki si wong Paska ge sarang-krai gpai. Gai deina pang gpai si, wong nakar getaum-genakar deing Masir ming te twak le gmai ba, le gwamal.a 2 Gaida kida mina, agama Yaudi ge kpal ge bal deina, pang sa agama ge guru deing yel lewena gko du si, Yesus gpai gapang geweng. Pam po gaumeng du kata aningkang bal ba, gai gpai mi tpukung, a trona Galewois gete lesuk du.Yudas gai Tuhan Yesus wai taing
(Matias 26:14-16; Markus 14:10-11)
3 Yesus glol mur ge aning gning adayoku gresing yoku ba, no gdeing Yudas Iskariot. Agama Yaudi ge kpal ge bal deing yel lewena si, Yesus gpai gapang geweng wona, seteng deing ge bal-lmukul Yudas gemira mi gea. 4 Lai a twak le gwai agama ge kpal ge bal deina pang sa Sambai Sob Geer le gadar ge kpal lewena. Gemarang wong tale pasang si, gai Yesus wai taing medi wa gnir du geweng. 5 Gai bal deina Yudas ge bisar pang gete mee wona, gemira mli du. Gai deina taad lomu, “Pang gei na! Eta Yesus wai taing medi wa ninir sa, nita tapi gtoum.” 6 Yudas gai le you le sei. Pana lmang gai awoti lewena pang si gma naung Yesus wai taing wa gnir du, panan te aningkang bal ba gete mee sning.
Tuhan Yesus glol mur ge aning deing Paska ge sarang-krai le sedia
(Matias 26:17-25; Markus 14:12-21; Yoanis 13:21-30)
7 Pana Yaudi ge aning ge wditeng bal ba, gwai le barang kana, pan te gai deina lumbe ge ol gmein areki geweng, pang si Paska ge sarang-krai gpai. 8 Lai a Yesus gai Petrus pang sa Yoanis genuk gsoi lomu, “Yenuk yweintur ywai si, Paska ge sarang-krai marang tnai le sedia.”
9 Pana genuk le sebi lomu, ‘Nepa! Niwai troming kuli med le ator?”
10 Gai tmakad lomu, “Yerusalem bendar mira mi ywai sa, yeta lmi no iraa kusi wder wong gwai mi taiteng gei. Glol mur ywai sob taing. 11 Sob nor amina gna tutuk lomu, ‘Ni Guru Saku kamar no leai si, wong Ge glol mur ge aning deing marang Paska gesarang-krai gpai geweng. Min, anta?’ 12 Gai sob nor gai kamar pdakar lante ayanmo ming gditang gei. Gai kamar ba, le sedia barang kana. Yenuk borong ywai aming tnai le sedia kidi.”
13 Lai a genuk gwai. Pana nal te Yesus le gna tutuk lai ba, gnaing lai genuk pang mi taiteng. Pana gai deina ami Paska gnai le sedia.
Paska ge sarang-krai
(Matias 26:26-30; Markus 14:22-26; 1 Korintus 11:23-25)
14 Gnaing lai le lmang-lmang lai a, Yesus naing gmai. Gadi pang sa Ge utusan dein aso med le blebel gmit sarang-krai legnai-legpasi. 15 Pana Yesus gai gna tutuk du lomu, “Paska ge sarang-krai pong tmit tnai mi gweintur lai te, sus-pneki Nmantaing ba, Nete le boli borong. 16 Oba le tanda kang-kang. A trona o lai sa, wari marang tmit Paska ge sarang-krai letnai-letpasi naung kana. Aning gete mee eseng lomu, Nepa prente le wuing gko, pang lai te wari, Neta srang-krai le Nnai gei.”
17 Pana Gai glas anggor ge iraa ming ba geakal. Lai a Geta Latal Saku ge kang leai, pang na glas ba asoko medi wa gnir du. Pana Gai bisar lomu, “Glas oba trim si, aning no-no ynai. 18 Le ywamal, e! Ing mleng ami gwai a, Neta anggor iraa wari nnai naung kana. Aning gete mee eseng lomu, Nepa prente le wuing gko, lai te wari Nnai gei.”
19 Lai a Gai roti awui no medi, pang na Gai Latal Saku ge kang leai. Lai a Geta roti ba pod bkit-bkit, lmang asoko medi wa gnir du. Pana Gai lomu, “Roti oba, Niis te medi ynaing lai wa ynir. Roti oba, ypasi barang sa, kuli Nale ywamal.” 20 Gpasi lai du wona, Geta glas anggor ge iraa wali ba geakal. Lmang Gai wari bisar lomu, “Anggor oba, Ne wei, gaida wli si, wong yadi gpai slamat. Latal Saku gai wei oba, wong teatu tpa medi yale koi.b
21 Pam po ywamal-ywamal, a trona aning, ino marang tmit med le blebel obo, gwe Nadi wai taing gei.c 22 Tapi, Latal Saku ge gamra glol sa, Mansi Ismalai Naida, kuli Napang. Pam po aning gwe Nadi wai taing ba, le gadar! A trona gai silak le konto gei!”
23 Yesus glol mur ge aning deing pang gete mee a, gai mi tmaksebi du lomu, “Mel we pang boli gpai Gdekeng gesuk apa?”
Tuhan Yesus glol mur ge aning deing tale plol, mel we mi bal-mi lmukul
24 Pana Yesus glol mur ge aning deing tale plol lomu, gai deina mel we mi bal mi lmukul.d 25 Pam po Yesus gai gale makad du lomu, “Aramang-salyat ge aning deing, Latal gdir leng naung ba, leri deina gai ge konto-prente deing le diding pang sa prente mi glaitaing. Pam balau gai deina ge gamra ba, konto-prente deing gdeing yakal lomu, ‘Pa gwe konto-prente tulung’. 26 Pam po yaida pang sning. Mel we wong bal-lmukul aning gedi geweng sa, ge gnirkang ba kuli tapi-tapi iwe kauk-ol aning ba pana, pang si aningkang gnaing lai le blet. Wong bal saku gedi geweng sa, kuli le blet iwe gsoi-gsoi biki ge aning.e 27 Le gsuk ywamal tem bo, bal-lmukul aning ba, trou we gadi? Aning med le gnai anta, gwe med le blet? Tantu aning gmit gnai ba, gaida gwe bal-lmukul aning, pan ta? Pam balau Neta pang niis gdekeng gpai naung. Ndai-nmai si, yale blet.f
28 Sus-pneki Nmantaing sa, yaid awe Temarang kidi. 29 Nepa geta Neakal kana pang si wong Ge krajaan ming prente le wuing. Pan te ino Nbak yeakal, 30 panan te ybak Temarang sorga ming med no kidi tmit tnai gei. Naid aso kuas medi wa ynir si, yeta aramang adayoku gresing yoku Israel ming ba, prente.”g
Tuhan Yesus gai Petrus gna tutuk, geta Gale gwuing loum gei
(Matias 26:31-35; Markus 14:27-31; Yoanis 13:36-38)
31 Lai a Yesus gai Petrus gna tutuk lomu, “Petrus. Seteng deing gebal-gelmukul le gsuk, yadi medi Nale lwot geweng, iwe aning arak le peli si, ge ptak gpai arak giis tnanasu ba pana.h 32 Pam po Neta sambai adekeng nko si, eta glol lebik Ndekeng mi le lmukul. Wair awair amai Naleng mong sa, eta kuil enong-etsur deing gemira gpai biki.”
33 Pana Petrus tmakad lomu, “Nepa, naung! Neta ataing Anasu naung. A trona tenuku ouding sob mi twai le namra. Nepa, masi tenuku tapan aso, kang.”
34 Pam po Yesus tmakad lomu, “Petrus! Lewois kang-kang. Ing mleng, sekok de kukurek naung ba, pam po eta Nale gwuing loum mi tu kana lomu, eta Ndir medi naung.”
Tuhan Yesus ge aning kuli le lmang-lmang sus gmantaing teng
35 Pang lai a, Yesus gai gna bisar du lomu, “Eteing, Neta ysoi ywai si Ne Loworo Kang medi troming-troming aning le gna tutuk ba, Neta loum yeta seng, tas, pang sa saklat wuing ywai sning. Gaida kida mina, yaida nal le kurung mong?”
Pana gai deina tdeng tmakad lomu, “Eteing, niaida nal no aso kurung naung!”i
36 Lai a Gai bisar le tab lomu, “Pam po ino aumang kana. Seng ynaing mong sa, wong ywai. Tas ynaing mong sa, aso wong ywai. Sruing ynaing naung mong sa, ye badu no wai taing si, ali. 37 A trona Yaudi ge aning deing gwamal lomu, Nadi ba aning boli sa gning. Lai sa pok patar sa gmai Nadi wuing kang du. A trona aba Yesaya saku bloing lai ba le barang borna lomu:
‘Gai deina Gadi tanda, iwe aning boli sa gning!’”j
38 Gai deina gna tutuk lomu, “Nepa! Nita peed yoku wuing wong.”
Pana Yesus tmakad lomu, “Kang geau. Kana aba le bisar sning!”
Tuhan Yesus gwai Saitun atoku bobung mi sambai
(Matias 26:36-46; Markus 14:32-42)
39 Paska le gnai-gpasi lai a, Yesus pang sa glol mur ge aning deing twak le gwai na Saitun atoku bobung gmid, iwe bias ba pana. 40 Gwete a taina, Gai gna tutuk du lomu, “Yeta kuli sambai panan te taat-tmeleng ymantaing sning.”
41 Lai a Gai pdik no gale lwot du. Gai lailol lwot kidi naung, pana gsesbuk dekeng na, sambai lomu, 42 “Nepa! Amra mong sa, sus-pneik oba medi Nale lwot. Pam po Ne namra glol sning; borong E amra bala we glol se.” 43 [Lai a Latal ge mlai no sorga ming gmai na Gemira gpai biki. 44 A trona Gaida sus-pneki borong kana, wete Ge puner ba wei gning sik gsir.]k
45 Sambai lai a, Gtati gwai Ge glol mur ge aning deing mi taiteng. Pam po gtai du, a trona gai deina gaid esel pang sa gemira sus du. 46 Lai a Yesus gai le paru lomu, “Adii! Tron te ytai au?! Mi kang ba, sambai panan te taat-tmeleng gmai mong sa, yai taing naung.”
Gai deina Tuhan Yesus wuing
(Matias 26:47-56; Markus 14:43-50; Yoanis 18:3-11)
47 Yesus de pang bisar gko sa, Yudas (gnin adayoku gresing youka, no gadi geau), aningkang bal wong gmai. Yudas gmai Yesus le gdap-gdap si, Gale skau gmus geweng. 48 Pam po Yesus gai gale paru lomu, “Aa, Yudas! Mansi Ismalai oba, eta tmus wong wai taing gewen, e?
49 Yudas ge gwamal boli, Yesus glol mur ge anin aumang deing, pang gete mee wona, gai Yesus gmaksebi du lomu, “Nepa! Nita gadi lawan du ge? A trona peed niti wuing wong.” 50 Pana gai deina aning no ge peed beteng, lai a aning gweri lak no, kang glol gpesi bruki. Gai aning ba, agama Yaudi ge kpal gebal-gelmukul gsoi-gsoi ge aning.
51 Pam po Yesus tmakad lomu, “Kang na! Gadi lawan du sning!” Pana Geta gai aning gweri lak ba le tud, lai a gpai kang.
52 Aning gmai Yesus wuing ba deina a gaida: agama Yaudi ge kpal ge bal deing, adat ge saku-saku, Sambai Sob Geer le gadar biki deina, pang sa wair anin aumang. Yesus gai gmaksebi du lomu, “Trona? Ye ywamal ba Naida aning boil e, wete sruing pang sa plo tuk yleli ymai Nadi wuin ou we? 53 Wditeng barang Sambai Sob Geer mi ytenar Nko, pam po aning no gmai Nadi wuing naung. Pam po gtaing se! Oba ye wditeng pa. Ino seteng ba deing ge bal ba, ge kuas pa!”l
Petrus gai Tuhan Yesus le gwuing lomu
(Matias 26:57-58, 69-75; Markus 14:53-54, 66-72; Yoanis 18:12-18, 25-27)
54 Lai a gai deina Yesus wuing medi, pana gmekeng wong gwai agama Yaudi ge kpal gebal-gelmukul ge sob ming. Petrus aso gwuing-gwuing gmus glol, glol mur gwai. 55 Gai sob ge kintal ba aning adaa le wali gko. Petrus aso gwai ami adaa gdereng gko. 56 Mlai mei no gai Petrus gdira adaa gabar mi gmit. Gai Petrus ge mula gdir kang-kang, lai a gai anin auman aming deina gna tutuk lomu, “Ooi! Anin oba so Yesus glol mur-mur gko!”
57 Pam po Petrus gale gwuing loum lomu, “Naung! Gai Anin aba nete gdir medi naung. Nal pok te ete kang?”
58 Mi pdot naung, aning no gnirko mod Petrus gdir, lai a bisar lomu, “Tapi, aid oba, Yesus ge aning deing no geau, pan ta?”
Pam po Petrus mi presing lomu, “Naung! Aida srapa loum apa!”
59 Wari wod no gesuk a, anin aumang no wari bisar lomu, “Ooi! Nete mee, anin oba Yesus glol mur ge aning no geau, a trona gaida so Galelea ge aning.”
60 Pam po Petrus gale gwuing loum mkal gpai lomu, “Aida lbur bisar ako au!” Petrus pang bisar gko ba, lmang sekok kukurek.
61 Pana Yesus gwelak na, gdir. Lai a Petrus gai Yesus ge bisar ikipidi ba le gwamal lomu, “Ing mleng, sekok de kukurek naung, pam po eta Nale gwuing loum mi tu kana.” 62 Pang le gwamal a, Petrus lailol kintal gtaing twak le gwai pang na get koo mkal gpai.
Gai deina Tuhan Yesus gpoing gadi blas pang sa Gput-gmudung
(Matias 26:67-68; Markus 14:65)
63 Lai a gai aning Yesus le gadar ba, geta Geri le gko-gko, pang sa Gpoing gadi blas le glali. 64 Pana gai deina keng medi Ge mula leter, lai a gai gmaksebi du lomu, “Ooi! Aida wong Latal gteng-gbir tulai gedi mong sa, eta le gsuk le lomrang! Mel we aitum?” 65 Pang lai a gai deina Geri gwamuri boli borong.
Tuhan Yesus agama ge parkar pres lweng ming
(Matias 26:59-66; Markus 14:55-64; Yoanis 18:19-24)
66 Mi iduing le borona, agama Yaudi ge kpal ge bal deina, agama ge guru, pang sa adat ge saku-saku deing tetpung kana pang si, Yesus ge parkar le urus geweng. Lai a gai deina aning gsoi Yesus gmekeng wong gmai agama ge parkar pres lweng ming. 67 Mira mi Gmidi lai wona, gai deina Gmaksebi lomu, “Eta le gsuk nina tutuk teng bo! Aid oba tapi-tapi Kristus, anta?” Pana Yesus tmakad lomu, “Masi Neta tmakad lomu tapi, pana so yeta glol lebik naung.
68 Lai sa Neta wari nal no le ymaksebi geweng sa, tantu yeta tmakad naung. 69 Mi pdot naung ka, Latal Saku ge kuas mi glaitaing ba, wong Mansi Ismalai Naid oba Neakal nmidi. Lai sa Gteng kang glol Nmit si, marang prente le wuing.”m
70 Gnaing lai pang mee a, gai le sebi du lomu, “Pang mong sa, e awamal ba aid oba, Latal Saku ge Ol e?”
Pana Yesus tmakad lomu, “Tapi, yeta pang bisar ba, loor!”
71 Pana gai aning parkar le urus ba deing gnaing lai tdeng bisar lomu, “Tnaing lai tenal tweir wong mee kaan, ou? Gai giis geakal wong Latal Saku ge Ol gedi. Oba, tput-tmudung! Te agama geukung-geprente glol sa, aning giis gpai iwe Latal sa gning ba, gai aning kuli gapang. Pan te trona? Teta saksi le perlu naung kana. Kaan ukung gpai Gapang bo!”