Tuhan Yesus naing Yerusalem gwai, pan te aning kang bal ba deing Geakal-gtal, iwe bal-lmukul aning sa gning
(Matias 21:1-11; Lukas 19:28-40; Yoanis 12:12-19)
11
Gai deina gwai Yerusalem bendar legdap wona, wete mna yoku, Betfage pang sa Betania, Saitun bobung gbitira ming gmita. A ming wong pana, Yesus naing taing gmit pok. Pang na Gai glolmur ge aning yoku no gsoi, gweintur gwai.
Markus 11:1-14
2 Gai pong geatu, “Yenuku yweintur ywai, mna no gmita a ming. Ywai a ming sa ka, yeta binanta keledei ge ol no gdir a ming lekoi gtati mong. Aning de legmit naung borong. Ywai ge kepe ba lakar, pang si gmekeng wong ymai o ming. 3 Pam po aning tme ymakasebi mong sa lomu, ‘Trong pai te keledei ba, yeta lakar gtaing na wong ymai au?’ Pang mona ka, yeta pong letaing, ‘Nibal-nilmukul legmit geweng. Legmit lai sa ka, Gai lmang tsoi gwari gmai gei.”’
4 Pang na gai ol yoku ba gwai, gai gdir du sa keledei ge ol ba sob no geura tuk yel gbitir ming lekoi gtati. Pana gai ge kepe ba lakar, pang na wong gmai du. 5 Pam po aning a ming gtati ba deing gai gmakasebi lomu, “Aa! Trong pai te aning ge keledei ba yeta lakar meid au?”
6 Pana gai tmakad lomu, “Nibal-nilmukul legmit geweng. Legmit lai sa ka, nita lmang gwari wong mai gei.” Pana gai aning ba deing gai genuku gtaing pang na keledei ba gmekeng gwai. 7 Genuku gmekeng Yesus glol gwai. Lai a gekeng slim ba deina medi gai keledei ba geang le geti, pang na Yesus gmidi legmit.
8 Bendar mira gea geweng sa, aning kang bal ba deina ge keng slim, pang sa ge snai ba deina medi, pang na yel mi mling. Tme gwai palamb ge lak ba deina yel gbitir ming tuki wong gmai pang na medi yel mi mling. A gaida pang si wong tanda gedi lomu, gai deina Tuhan Yesus gdeng pang sa gdir leng. Iwe bias bal-lmukul ba deina gdeng lailola pana. 9 Pang na aning tme lailol mi gweintur gwai Yesus gemula ming, pang sa tme gwenia glolmur. Gnaing lai aki wai-mreki lomu,
“Hosana! Teta Latal Saku lelbura!c
Latal Saku gai berkat medi aning Latal Saku gdeing wong gmai ba wagnir,
a trona Latal Saku gwe Gsoi gtaing pa!d
10 Hosana! Teta Latal Saku lelbura!
A trona Latal Saku gai leri Daud ge prente ba wari wuing gtati geweng!
Hosana! Teta Latal Saku lelbura!
A trona Latal Saku ba ayakeng mi eang borong legmit tadi prente kana!”
11 Gwai bendar gemira ming wona, Yesus naing gwai Yaudi Ge put Sob Geer ba ge twak ming. Pang na Yesus gai twaka no aba lemimil blebel tale taing. Pam po aperi kana we, gai deina wari gwari gwai Betania mna ming.
Tuhan Yesus gai bong er no prente wagnir pang si wari leng sning
(Matias 21:18-19)
12 Ge dlang iduing le boron a, Betania ming te lailol gmai pang si wari Yerusalem bendar gwai du geweng. Pam po yel titing ming sa, Yesus gamsing kana. 13 Gai gdir sa bong er no yel gbitir ming gtati. Aning bias gelenge gpasi gko. Pan te Yesus gwai bong ba legdap, pang si gdir kata geleng min anta naung. Pam po Gwai bong er ming wong pana, nal no gdir naung borong. Naung na so, aba leng ge urak ming naung pa. Ipite borong ge lak mi sol. 14 Pana Yesus gai pong loum bong ba geri, “Eleng pok a no waninir naung te, ino a ming gwai a, eta wari leng medi aning aumang wagnir boli kana!”
Gai tpar loum sa si na Glolmur ge aning deina so gete mee.
Tuhan Yesus Yaudi ge Sambai Sob Geer gemira mi gwai. Pang na Gai basar lweng a ming ba lekat
(Matias 21:12-17; Lukas 19:45-48; Yoanis 2:13-22)
15 Lai a gning akuim ba lailol lelmukul, gwai Yerusalem ming, pang na Yesus wari gwai Yaudi ge Sambai Sob Geer ba gemira ming. Gai Yaudi ge Sambai Sob ge twak ba, aning gpai wong basar lweng gedi, pang na ukulau-tutur aning wong Latal Saku wagnir geweng ba, a gaida a ming wai-taing gko du. Pang gdir wona, Yesus gai aning kang ba deing gter twak le gwai lai. Gai mede saliat aumang geseng letmekeng gko ba deing medi wataing geakal ptiki lai, pang sa bangku le gmit adol wai gko ba deing aso semel wuing gwari lai.
Markus 11:15-33
16 Aning kang aso Gai lebeng, pang si ge nanal ba deing wrede yel tuki medi gai Sambai Sob ge twak mi lailol gwai sning. 17 Pang na Gai pong gtenar du lomu, “Yete mee kang pan te, nal te Latal Saku gteng-gbir tulai ge aning deing bloing geti lmang lomu, ‘Ne sob oba Neta wuing gtati pang si, aramang-aramang saliat deing-deing ge anin aso, gnaing lai gmai o ming sambai geweng.’ Pam po yeta gai Sob oba wari gpai wong aning wuing pramu biki deing mi tetpung ge lweng gedi.”f
18 Agama Yaudi ge kpal deing, pang sa agama ge guru deing Yesus gai pang gpai ba gete mee du wona, Gdir gking mdit borong. Pan te yel lewena pang si Yesus gpai Gapang geweng. Pam po gai deina so gdir gaumeng, a trona Ge tetenar ba aning kang bal getlesuk borong.
19 Wdi taing gea wona, Yesus naing Yerusalem mira ming te twak le gmai, pang na wari gwari gwai Betania mna ming gtai du.
Tapi-tapi kidi Latal Saku glol lebik taleng sa, teta nal te leai pang sa Gai watnir gei
(Matias 21:20-22)
20-21 Gedlang iduing le borong, wari gwari gwai Yerusalem. Yel titing ming sa, bon er mlenia Yesus gai gna bisar ba, aklol blebel gwai. Glolmur ge aning deing gbir taleak-ak galeng, a trona gai bon er ba aruk gapang wete ge sriping leng. Pan te Petrus gai mlenia Yesus ge bisar ba le gwamal. Pana gai geri lomu, “Nepa! Eta gdir teng! Bon er ba mlenia asorong kutuk wagnir Ako ba, aruk kana!”
22 Pana Yesus gai gmakad lomu, “Aba tapi! Yaida so kuli Latal Saku pang glol lebik teng. 23 Tapi-tapi kidi glol lebik yaleng sa, yeta atoku bobung no gsoi geakal tma ming gea aso kang. Pang sa Latal Saku gai atoku bobung ba gpai sok gea gei, asal yemira letwari sning na! Yeta kuli Latal Saku ba glol lebik borong teng.g 24 Asal yeta glol lebik yaleng borong lomu, Latal Saku gber Gai nal aso gnaing gpai kang. Nal te yeta leai sa, tantu Gai glol gpai medi waynir gei! Pan te le yeepeng sning! 25 Tme sambai geweng, pam po de gemira kurung aning gdekeng gko mong sa, kuli gwai marang tresi tlol teng. Panan te, Yepa sorga ming ba gai yetbel ba deing lepu gei. 26 [Yning akuim ba tme gemira mdit mokoi, pang sa yeta aning ge tbel ba gai lasu-glol gtaing naung mong sa, tantu Yepa Sorga ming aso ye tbel ba deing le geepeng naung.”]h i
Tuhan Yesus ge haak ba, gai deina wong tale medi
(Matias 21:23-27; Lukas 20:1-8)
27 Pang lai a gning akuim ba lailol lelmukul. Gwete Yerusalem ming wona, gai deina wari gwari gwai Yaudi ge Sambai Sob Geer ba, gaida gemira ming gmid du. Gwai getwaka ming wong pana, agama Yaudi ge kpal deing, agama ge guru deing, pang sa Yaudi ge adat gesaku-saku deing gmai, 28 pang na Yesus gemarang loum tale medi, “Mel we asoi pan te mlenia amai o ming gpai mi tpukun au? Mel we haak medi waanir!”
29 Pam po Yesus getleteng lomu, gadi ba deina yel lewena gko du pang si gpai Gai tbel geweng. Lai a Yesus gai legwari lomu, “Nbaka ymakasebi geweng. Yeta Ne loum ba letaing lai te, Nbak ye loum letaing. 30 Neta pong ymakasebi geweng: yning akuim ba Yoanis Tai Sraing Biki ba, yete gdir, pan te? Pan te mel we gsoi pang na gwai aning sraing gko au? Latal Saku anta, mansi gwe gsoi?”
31 Lai a gning akuim ba lelasu gwai-gmai, pang na gete wong lomu, “Adii! Oba tmantaing kana! Teta tmakad lomu, ‘Latal Saku gwe gsoi’, pang sa ka gai legwari lomu, ‘Pang ba, trong pai te yeta Yoanis glol lebik naun au!’ 32 Pam po taid aso pong loum boli, ‘Mansi gwe gsoi.’ Pang sa ka aningkang gnaing lai gpai mi tpukung gei. A trona gnaing lai tapi galeng lomu, Yoanis ba, Latal Saku gteng-gbir tulai ge aning.”
33 Pan te gai borong pong letaing du, “Niaida so nite mee naung!”
Pana Yesus gbak legwari lomu, “Yoo! Aba pang mong sa, Nbak mel we Nsoi, aba Neta medi le yna tutuk naung.”