Isak gai leri Abimelek tkeed-amar
26
Mi no gewena, gai mna-spir ba msing boli borong, iwe Abraham de gnirkang gko na ge msing boil a pana. Pan te Isak gwai Abimelek, Pilistin ge leri ba leai pang si kang mona ka Gerar mi gko. 2 Gai pang gpai ba, a trona LATAL gai Giis medi legnusar kana lomu, “Masir awai sning. Neta lwen aumang medi le anusar gei. 3-4 Aida lweng ami borong mi ako sa, Naida gete tenuku gei, pang sa berkat ini gdeing-gdeing medi waanir. Neta esir-emai deing gpai mi letab sipou gei, iwe apikal eakeng ming ba pana. Naid aso gai atouk-aweir oba, pang sa gemna-gespir oba gnaing medi esir-emai deing yemarang wainir gei. Esir-emai gemira min te, aramang-salyat ge aning dunya ming ba gnaing lai berkat gmantaing du gei. Aba pan te, Neta epa Abraham Ninuku niteatu ba glol gpai.a 5 Gai geti ba gnaing lai Neta pang gpai a trona, epa ba gai Ne namra, pang sa Ne prente, pang sa Ne ukung-Ne prente glol kana.” 6 Pan te Isak ba Gerar mi gko pok.
7 Ribka ba gposing borong. Pan te anin aming ba deing gdir wona, gai le tmakasebi du. Pam po Isak tmakad lomu, “Ribka ba nekaku.” Gai dlang ba loum, ge mei pang gei po gaumeng, kata aning ba deing geta gpai gapang, pang na Ribka gete medi du pau. 8 Isak aming gko mi pdot-pdot wona, mi no gewena leri ba dinel glol ilel gea sa, Isak pang sa Ribka genuku tale skau tmus gko ba gete gdir. 9 Pan te gai aning gsoi Isak geemeng pang na gai lemakad lomu, “Isak! Nete leteng borong kana, gai mei ba, tapi emei borong! Pam po trong pai te ekauk ang loum au?”
Pana Isak tmakad lomu, “Nepa, pona! Neta loum gadi ba nemei sa, kata aning npai napang pau.”
10 Lai a leri ba tmakad lomu, “Anin oming deing tme emei gemarang gtai sa, tantu eta gpai niai tbel pa! Trong gpai te eta pang gpai nidekeng au?”
11 Pang lai a, Abimelek geta ge prente deing lebeng biki lomu, “Ynaing lai ywamal kang-kang! Yaida melwe gai aning oba, anta ge mei gakawai sa, neta gaid ukung gapang gei.”
Iraa bok leplol gko du
12 Gaida kida mina, Isak gai mna-spir aming ta-mdi gko. Lmang wari giis-gemle lkubi mi aska no (100) gete taiteng, a trona LATAL gai berkat wagnir pa. 13 Ge kwas ba mi letab kidi, wete kwas borong. 14 Ge sapi pang sa wai-lumbe ba deina mi letab bal. Ge ol mrung deina so bal. Wete Pilistin ge aning deing gdir gemira mkal.
15 Nakar ba, Isak gepa Abraham geta iraa bok bal tei kana. Pam po ino Pilistin ge aning deing, gai iraa bok ba mapak medi gnaing legdor.
16 Pana leri Abimelek gai Isak gna bisar lomu, “Isak! Mi kang borong sa, mna-spir oba gtaing geti si kana atati lailol. A trona ekuas ba mi nilaitaing kana.”
17 Pang lai a, Isak gai lweng gtaing geti, pang na wari gwai Gerar oku lat mi gko. 18 Pana aning iraa bok ba deing legdor lai ba gai wari tei. Pang sa gai iraa bok ba deing gdeing gpai, iwe gepa gai gdeing gpai wagnir du ba pana.
19 Isak ge mlai deing Gerar oku lat mi iraa bok tei gko du wona, tei gyete iraa gnir letaing pan te bokong gdai. 20 Pam po gai iraa ba a gaida le, Gerar ge kabu deing pang sa Isak ge kabu deing ge marang tale plol. Gai pong loum du, “Oba ni iraa!” A gaida le Isak gai iraa bok ba gdeing gpai, Esek, gearita gaida ‘tale plol’.
21 Pang lai a, Isak ge aning deing geta wari iraa bok no tei. Pam po gai iraa bok ba wari tale plol gko du. A gaida le Isak geta gai iraa bok ba gdeing gpai, Sitna, gearita gaida ‘ tale presing’.
22 Pang lai a, gai lweng ba geta gtaing geti, pang na wari iraa bok aumang no tei. Ino gai deina mi tale plol naung kana. A gaida le Isak gai iraa bok ba gdeing gpai, Rehobot, gearita gaida ‘lweng pdakar’. Pang sa gai bisar lomu, “Ino lweng pdakar Latal gai medi mi tko kana. Oming lai te taida mi letab sipou kang.”
23 Aming lai te Isak naing wari glailol pang si gwai Beer Syeba mi gko geweng. 24 Gai mlena LATAL giis medi legnusar, pang sa bisar lomu, “Isak! Naid oba, epa Abraham ge Latal Saku. Pan te aumeng sning, a trona Neta alegadar. Neta berkat medi waanir gei. Pang sa esir-emai mi letab sipou gei. Neta pong gpai, a trona Ne teatu medi epa wagnir kana.”
25 Lai a Isak gai aming wor tab korban ge med gpai. Pana gai lwen aming LATAL ge kang leai. Aming gko, pang na ge aning deing, wari iraa bok tpa tei.
Leri Abimelek pang sa Isak genuku tresi-tlol
26 Gaida kida mina, leri Abimelek ba, Gerar ming te gmai. Genong Ausat genuku, pang sa tleng-tpesi ge kpal Pikol, marang gmai Isak mi taiteng. 27 Pana Isak gai gmakasebi lomu, “Leri saku! Nakara yeta niter nimur kana. Pan te ino wari ymai nal gpai geweng?”
28 Pana gai tmakad du lomu, “Pona! Ino niti leteng lomu Latal ale gadar. A gaida le niniwamal gaida, mi kang borong sa, tenuku teatu wong pasang-teim gpai: eta sumpu lomu, 29 yeta boli gpai nidekeng naung gei, iwe niaida so boli gpai ydekeng nauna pana. Tapi nimira kang medi ydekeng. A gaida le eteing niatoku ming, tresi-tlol wong twakale ywai. Nita leteng borong kana, LATAL gwe berkat medi waynir.”
30 Pana Isak gai sarang gpai medi gdekeng, pang na gnai-gpasi du. 31 Lai a ge dlang iduingle wona, gai tmekeng sumpu du. Lmang Isak gai gtaing na, treis tlol mi gwai du.
32 Gai wditena, Isak ge sirbis gpai aning deing gmai na, iraa bok tei gko du ba, medi le gna tutuk lomu, “Nepa! Nita iraa taiteng kana.” 33 Pana Isak gai iraa bok ba gdeing gpai, Syeba, gearita gaida ‘sumpu’. Pan te gai deina bendar aba gdeing gpai Beer Syeba, mete ino letaing.b
Esau geta aram aumang ge mei yoku gedi
34 Esau ge umur ulel adayoku mi arasoku wona (40), gai Het aramang ge mei yoku gedi. Wong no ba Beeri ge ol, gdeing Yudit. Pang sa wari no ba Elon ge ol, gdeing Basmat. 35 Gai mei youka, gwe gpai Isak pang sa Ribka genuku gemira sus.