Abraham wari mei leng
25
Abraham wari mei no gedi, gdeing Ketura. 2 Ketura geta ol brebe sir medi wagnir, a gaida: Simran, Yoksan, Medan, Midian, Isbak, pang sa Sua. 3 Yoksan ge ol, a gaida, Seba pang sa Dedan. Dedan gesir-gemai, a gaida, Asyur ge aning, Letus ge aning, pang sa Leum ge aning. 4 Midian ge ol dein, a gaida: Epa, Eper, Henok, Abida pang sa Eldaa. Gadi ba deing gnaing lai Ketura gesir-gemai.5-6 Abraham de gnirkang gko ming, geta nanal bkar medi Hagar pang sa Ketura ge ol no-no wagnir kana. Lai a, geta gsoi du na gwai Kanaan atoku wdi pes glol gko du, panan te gai deina ge ol Isak lelwot. Pam po ge osong pala deina gnaing lai medi Isak wagnir.
Abraham gapang
7-8 Abraham ge umur ulel aska no adayoku mi weting yoku gresing weting (175), pang lai te gapang. 9-10 Lai a ge ol Isak pang sa Ismael genuku gai medi ditok Makpela, Mamre legdap ami areing. Nakar Abraham gai pur ba, Soar ge ol Epron, Het ge aning deing geweng te ali. Nakara gai deina so Sara medi gai ditok ami areing. 11 Abraham gapang lai a, Latal Saku gai berkat meid Isak wagnir, wete kang-mli mi gko. Gaida kida mina, Isak iraa bok no, gdeing Beer Laai Roi legdap gko.
Ismael gesir-gemai
12 Oba gaida Ismael ge tutuk. Gadi ba, Abraham pang sa ge mei wong yoku Hagar ge ol. Hagar ba, Sara ge mlai Masir ge aning. 13-16 Ismael ge ol lmi du gning adayoku gresing yoku. Gdeing deina mi tlol mur-mur idem aming gsir oiliki letaing, a gaida: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema, Yetur, Napis, pang sa Kedma. Gai ol ba dein, a gaida wong aramang-salyat adayoku gresing yoku getaum-genakar gedi, tnanasu gemna-gespir ming. Mna-spir aba deina, tnanasu getaum-genakar gdeing deina wa gdeing.
17 Ismael ge umur ulel aska no adayoku mi tu gresing weting yoku (137), pang lai te gapang. 18 Pam po gesir-gemai ba deina, tdidik tnang boli kidi mi gko du. Lai a gegko deina so tale siweri Hawila ami gbok gwai Syur letaing, a gaida mna-spir Masir genuku wong taleyar, lelmukul gwai Asyur ming.a
Esau pang sa Yakob
19 Oba gaida Abraham ge ol Isak ge tutuk. 20 Isak gai Ribka gedi ba, Isak ge umur ulel adayoku mi arasoku (40). Ribka gepa ba, gdeing Betuel. Pang sa genang lmi ba, gdeing Laban. Gai deina Aram ge aning, Padan Aram ming te gmai.b
21 Ribka ba akob. A gaida le Isak sambai LATAL gmeing-tdeing pang si Ribka ge ol lweng ba lak. LATAL gai ge sambai ba gete mee pan te Ribka ol gnaing. 22 Obalasi ol ge kapang ming ba mi tkung. Pam po gai ol pok deing gea ge kapang ming ba ttamra kidi gko du. Pana Ribka gemira mi gmaksebi lomu, “Tron te, ol youk oba, pon ou?” Lai a gai LATAL gmakasebi.
23 Pana LATAL tmakad lomu,
“Ekapang mira ming ba, salyat er yoku ge aning gai lwuru kidi gko gei.
Oiliki gwe mi biki idem a glaitaing gei.
Pang sa idem ba sirbis blete medi gekaku wagnir.”
24 Ribka ge wditeng barang wona, gai ol lmi mi tkung sir. 25 Ol idem ge klut ba ika, pang sa giis-gebaka ba gnaing lemudi lai. Pang sa si na gai deina gdeing gpai, Esau (gaida gegma ba iwe loum iko aumang no letrasi gpai gearita ‘lemudi’).
26 Pang lai te gekaku sir twaka leng. Pam po gai genang gepei gmuing kdorong gete wuing. A gaida le gai deina gdeing gpai, Yakob (gegma ba iwe loum iko aumang no letresi gpai gearita gaida ‘pei gmuing kdorong’). Genuku ge gaisir ba, Isak ge umur ulel adayoku mi wetinung kana (60).
Yakob gai Esau tked-amar na ge idem kang ba gale medi
27 Gai ol yoku pidasi gdai du wona, Esau ba dum binanta mi lakal gete kang borong. Dum mi gko gete lesuku. Pam po Yakob ba gbir ming naung, pang sa borong sob mi gko. 28 Isak ba dum binanta giis gpasi gete lesuku. A gaida le geta Esau mi le sayang. Pam po Ribka ba Yakob mi le sayang.
29 Mi no a, Yakob geta kasu ba kua mad. Esau ipte dum binanta lau gko te gmai. Gaida gking esel pang sa gamsing borong. 30 Pana gai Yakob geri lomu, “Nekaku! Eta ekua iki mad lele ming ba, pdiki no waninir, pang si nekapang wali teng bo! A trona namsing borong.” (A gaida le gai deina geem lomu Edom, a gaida loum iko aumang gegma letresi gpai gearita gaida ‘ik’.)
31 Pana Yakob tmakad lomu, “Nenang, pang geina. Pam po eidem kang ba, wai medi waninir teng!”c
32 Pana Esau tmakad lomu, “Nal idem kang naung na! Edi bo. Namsing borong kaan obo. Eta gai mad-iraa ba le deakal sikoi medi won amai, ka nnai gewen obo.”
33 Pam po Yakob wari lomu, “Nenang mi legadar pok teng! Eta sumpu teng lomu, eidem kang ba wai medi waninir kana.” Pana Esau gai pang sumpu. 34 Lai a Yakob gai kaus kua ba, sikoi pang sa roti watapau medi wagnir. Esau gnai-gpasi lai a, gtati lailol.
Pana we, Esau ge idem kang ba lot-bet medi ptik.