Nai' Paulus in surat
ansoun ee neu apirsait ein kota
Roma
Saloom
1
Surat re' ia na'ko au, nai' Paulus kau. Uisneno npiir naan kau 'jair Yesus Kristus In haef. Rarit In nait kau 'jair Kristus In aan renu' ma aan reka' he 'nao utoon a'bi mee-mee anmatoom nok In Rais Reko.
2-3 Un-unu' te, Uisneno n'ator nain he In mafefa kniun' ein antuin anmatoom nok Rais Reko anbi In Suur Akninu'. Anbi Surat naan, Uisneno anba'an he nsonu' In Anah, Nai' Yesus, he njair mansian. Oras ia, In rais manba'an naan anjari nrair, natuin Nai' Yesus neem anrair anjair mansian, re' na'ko usif nai' Daut in sufan. 4 Anbi rasi bian, Uisneno nakrira' bukti mnak, Yesus Kristus, In Aanh aa kuun amsa'. Fin Nai' Yesus In Asmanan, kninu' batuur-batuur, huma' mese' on re' Uisneno. Ma Uisneno npaek In kuasa he namonib nafani' Nai' Yesus na'ko In a'maten. Na'ko rasi naan, hit tahiin tak, Uisneno In Anah naan, es re' Nai' Yesus, hit Usi'.
5 Nai' Yesus nakrira' In nekan arekot neu kau, fin In npiir ma nbetis naan kau 'jair In haef, he utoon In rais manba'an a'bi mee-mee. Fin In nroim he tuaf-tuaf re' ka atoin Yahudis fa msa', anpirsai Je, ma nmoin natuin In romin. Au 'romi msa' he uuf-uuf ma pah-pah anpirsain neun Kristus, ma nmonin natuin In romin.
6 On naan amsa', hi abit kota Roma. Hi mneem ein mi'ko pah ma uuf amfaun ambi bare-bare. Yesus Kristus anpiir naan ki mnak, “Iim nai! Iim he mjair Au nggwin!” 7 Etun au 'sonu' surat ia 'eu ki, hi abit Roma, ma umnaub ki m'ak, Uisneno anneek ki. In ntoit ki msa' he hi mjair Iin na re' ammoni kninu'.
Au 'onen he hit Ama' Uisneno, ma hit Usi' Yesus Kristus, nakrira' Sin nekak arekot, ma nfee ki mamut, rame' es nok es, ma tainina'.
Nai' Paulus an'onen ma nteek in partei nggwin
8 Nahunu te, au 'toit makasi kou'-ko'u 'eu Uisneno, natuin Yesus Kristus anmeup et hi neekm ein. Au 'toit makasi msa', natuin tuaf-tuaf re' natuan nbin bare-bare nbin prenat pah Roma in naan ee ok-oke', na'uab ein anmatoom nok hi rais pirsait meu Nai' Yesus.
9 Au 'onen piut-piut ma 'teek ki. Batuur! Uisneno neikn On nahini mnak, saa' re' au u'uab ee re' ia, ro batuur! In nahini msa', au 'meup nok nenuf ma'tani', he utoon Rais Reko na'ko Uisneno In Anah. 10 Ansuun oras au 'onen, au 'toit 'ak on nai: “Uisneno, au tuak ii kuuk ka uhiin fa in raan ii on mee. Mes karu natuin Uisneno Ho romim, mfei ranan he au 'nao 'kius au partei nggwin etan kota Roma.”
11 Au 'onen on naan, natuin au umnau ki he 'iit 'aan ki, he au bisa 'bait 'eu ki kuasa na'ko Uisneno In Asmanan, he hi mjair Uisneno Iin na, re' naran ma ntahan ma'tani'. 12 Au sairt ii on nai: karu au 'jair he 'uum ma utua 'ok ki, au he 'ha'tain ki, he hi neek pirsait naan nakii' naheer anteni'. Ma au 'roim he hi mha'tain au neek ii msa'.
13 Aok-bian manekat aar ki! Au 'roim he hi mihini mmak, fani-fani au sairt ii he 'eiti' 'makius ki 'bi kota Roma naan. Mes antea oras ia, ka bisa fa fe'. Karu au 'jair he 'uum, au ufnekan ma 'harap anmui' tuaf amfaun anpirsai ma'tani' neun Kristus fe', on re' anbi bare bian sin. Nok ranan naan, au 'meupk aan napein in afan arekot.a
14-15 Maski on mee msa', au 'naben ate au ro he utoon Uisneno In Rais Reko 'eu sekau-sekau gwah. 'Eu tuaf apaek a'uab Yunani, ai' 'eu atoin jintiu ai' afuat anbi rais pirsait amnaa' re' anpaken uab bian sin, ai' 'eu a'naet ein, a'baut ein, ai' askorat sin, ai' ka askorat fa msa'. Es naan ate, au ubarab a'rair he 'eit 'eu kota Roma, he 'makius 'aan ki.
Uisneno In Rais Reko, anmui' kuasa he nsoi nafetin mansian ein ok-oke'
16 Au ka umaeb ok fa kre'o msa' anmatoom nok Usif Yesus In Rais Reko. Fin karu nmui' tuaf re' anpirsai Uisneno, Rasi naan anmui' kuasa na'ko Uisneno he nsoi nafetin tuaf naan na'ko in sanat ma penu sin. Atoin Yahudis sin nahiin rasi ia nahun-hunun, rarit na' uuf ma pah bian.b 17 Rasi naan nakrira' Uisneno In ranan he nareko' tuaf asanat amsa'. Rasin re' naan bisa njarin, asar tuaf anpirsai Je. Fin matu'i et Uisneno In Suur Akninu' mnak,
“Tuaf ro he npirsai Uisneno fe',
na' sin bisa narekon ma nmarame' nok Ne.
Fin karu sin nmonin ma npirsai Je,
na' sin napenin 'monit amneot ma amnonot.”c
Uisneno natoo' neu tuaf re' ka nroim fa he nahiin Je
18 Mes Uisneno natoon anrair nak on nai: anmui' tuaf re' ka nrae natuin Ee fa. Ma bian anmo'en rais maufinu huma'-huma'. Mes Uisneno ka ntoup fa sin a'moe'k ein naan. Anbi sin nekak naank ein, sin nahini nrarin saa'-saa' es re' batuur. Maski on naan amsa', mes sin nmo'en rais amre'ut piut-piut sin. Sin nfuri' tuaf-tuaf sin, onaim tuaf-tuaf ein naan ka nahini ntein' ein fa, mee es re' batuur. Etun Uisneno he nasanut hukun neu sin na'ko neon gwe tunan. 19-20 Tuaf-tuaf ein re' ia, ka napenin fa rasi 'sukif he namneob ok, fin rasin re' tuaf bisa nahiin anmatoom nok Uisneno naan, naan mahini' ma nakninu' nrair. Natuin In neikn On es re' nakrira' sin! Au sairt ii on nai: anmurai na'ko oras In nmoe' neno tunan ma pah-pinan antea oras ia, karu anmui' tuaf he nahiin rasi anmatoom nok Uisneno In tuan ma In kuasan re' ka natfeek fa, bisa! Maski Uisneno In tuan naan ka mamnita' fa, mes hit mansian ii bisa tahiin Je fe', nanete npeo' saa' re' In nmoe' sin. Etun au 'ak, amaufiunt ein ka napenin fa rasi 'sukif he namneob sin tuak ein antein am nak, “Au ka uhiin fa saa'-saa' anmatoom nok Uisneno.”
21 Onaim maski sin nahinin anmatoom nok Uisneno, mes sin ka nromin fa he nmanauk Ee mnak, “Uisneno naan, hit Uisneno!” Sin ka nromin fa msa', he ntotin makasi neu Ne. Rarit sin teenb ein antaisibun, tar antea sin ka nahinin fa saa'-saa' antein re' batuur. Sin ntaka'naan ein, ma na'uab ein rais poi huma'-huma' anmatoom nok Uisneno In tuan. Ma sin neek ein nameis'okan.d
22 Sin es-es ate naiks ok am nak, “Au re' ia, tuaf re' nahiin rasi mfaun!” Maski sin nateenb ein on naan, mes batuurn ii, sin re' naan, anmonon on re' ukum. 23 Rarit sin ka na'besan fa neun Uisneno re' ma'tain re'uf naan, fin sin nak, “Hai ka mperluu fa Uisneno on re' naan!” Mes sin nmurai na'besan neun faut maruna' huma'-huma', on re' mansian. Rarit sin na'besan neun faut maruna' on re' koro, ma on re' mu'it bian, tar antea on re' kaun ein amsa'. Nok ranan naan, sin ntorak Uisneno re' ka bisa nmaet fa, ma nseun Ee nok bare 'maten!e
24 Etun Uisneno nafetin ma nkonan sin on re' naan, he sin nmo'en natuin sin roimk ein kuuk. In nkonan sin he nmo'en rais maufinu re' na'uu ma na'baa' et sin neek ein. Tar antea sin ka namaeb ok fa ntein. Rarit sin n'oemetab sin aok ein huma'-huma', ma sin anmamo'en on naan neu tuaf bian sin aok ein. 25 Anbi sin nekak naank ein, sin nahini nrarin noni' re' batuur anmatoom nok Uisneno, mes sin ka ntae natuin ein fa. Sin teenb ein namre'un nrarin, rarit sin nateenb ein am nak, “Reko nneis, maski hit tmoe' huma'-huma' tar antea tamre'u tmate msa', ka nmui' fa resiko saa'-saa'!” Sin na'besan neun baer' ein re' Uisneno nmoe' sin, mes sin ka nromin fa he na'besan neun Uisneno re' anmoe' baer' ein naan! Sin nmoe' sin tuak ein on re' atoin ahinit ma amanoet anbin rais pirsait, te kaah, ruman, ka ma'upan ma ma'osa' fa.
Fin re' batuurn ii, hit aar kit mansian kit, ro he tpures ma taikas, ma thormaat teu Uisneno piut-piut! Naan es re' ma'osa' ma ma'upa'!
26 Natuin sin maufiunk ein re' naan, etun Uisneno nafetin ma nkonan sin he sin nmo'en rais re'uf natuin sin roimk ein kuuk. Rarit sin na'haek ein tafi'-tafi', ma ka namaeb ok nahinin fa. Sin feek ein ka nromin fa he ntupan nok sin moenk ein anteni', mes sin nromin neu saa' re' ka on fa re' biasa. Fin bifee ji antuup nok bifee! 27 Atoin ein anmo'en on naan amsa'! Sin ka nromin fa he ntupan nok sin feek ein antein! Mes sin ntupan nok atoni'! Sin ka namaeb ok fa kre'o msa'. Etun sin napenin hukun natai nok sin sanat! Fin sin ntebin ma nbeon na'kon ranan re' amneot ma amnonot.
28 Sin nateenb ein nak, “Reko nneis, kais ta'kii' itbi Uisneno.” Etun Uisneno nafetin ma nkonan sin on re' naan, he sin nmo'en natuin sin roimk ein kuuk! Onaim sin suma nateenb ein rais amre'ut anmees jah! Rarit sin nmo'en kuuk 'moe' ruum-ruum!
29 Sin i'moink ein naheun nok rais maufinu huma'-huma'. Sin ka nmoe' nahinin fa rais reko, mes suma nmoe' nahinin rais maufinu ma amre'ut anmees. Sin nakoman. Sin natuun ein tenab amre'ut. Sin amantiuns ein. Sin nroron mansian. Sin amatoes ein. Sin aputa-kriut ein. Sin apoit ein. Sin afeef akreot ein. 30 Sin nromin he na'uab na're'uf es in kanan. Sin nsaken Uisneno. Sin ka nahiin fa harat. Sin nkana'paar biak ein. Sin na'naeb sin tuak ein. Sin namin tenab amre'ut huma'-huma'. Sin nromin he nraban mahoint ein. 31 Sin ka natniin fa saa' re' batuur. Sin ntanhai kuuk sin rais manba'an, tar antea atoni' ka npirsai sin fa ntein. Sin ka nneek fa sin aok-biak ein. Sin ka nmu'in fa rais kasian akre'o msa'.
32 Sin nahini nrair Uisneno In atoran re' nak, tuaf re' anmoe' maufinu on re' sin, tebes namneo, sin ro he napenin hukun a'maten. Maski sin nahini nrair atoran naan, mes sin nmo'en rais maufinu ruum-ruum piut. Sin anfuri' tuaf bian he nmo'en maufinu on naan amsa'! Naan ro bainesi'!