Paulus naing gwari gwai Yerusalem
21
Nimira mi tuur ba lau ka Epsus gesraing saku-saku deing geatu lai na, nita kapal lewakar, pang na lmang mi alar Kos atoku seli glaitaing niwai. Gedlang sa, mi alar Rodos atoku seli glaitaing niwai. Pang lai te, mi alar lelmukul niwai Patara bendar geduli ming. 2 Aming kapal eangle nitaing nisir. Lai a nita kapal aumang tmekeng mi alar gwai Penesia propensi, Siria legdap ba, a gaida glol mur. Pan te gai kapal ba gaida lewakar, lmang yang twakal. 3 Pdoto naung, nita gdir sa atoku seli Siprus niteng sorong glol geti, pam po borong glaitaing niwai, mi alar lemukul Tirus bendar, Siria propensi ming, yang taing. Aming gai deina kakaboli kapal ming ba deing gtaing geweng. 4 Kakaboli ba deing de gtaing gko du sa si na, nisir na nwai glol lebiki geaning deing lewena. Gadi mi taiteng du, pang na aming nimarang niko gwete aka no. Aning aming deina Latal Geroh gai legpasang kana, pang si Paulus lebeng lomu, gaida wari Yerusalem gwai sning. 5 Pam po aka no glol modo wona, wari nia kapal eangle. Glol lebiki geaning deing gnaing lai, mei-lmi, mrung-pidasi, saku-seper, gnaing lai niaid ireng gwete busir eangle. Aming, ninaing lai nises buuk dekeng pang na sambai. 6 Teri-teatu lai a, lmang kapal eangle nimidi, pang sa gai deina so gwari du.
7 Tirus ming nilailol, pang na wari niwete Ptolemais bendar ming seli pok. Aming, kapal eangle nitaing nisir, pang na niwai glol lebiki geaning deing lewena tadi mi taiteng. Niwai mi taiteng du sa si na, marang niko wditeng no 8 Gedlang sa, aming wari nilailol, pang na niwete Kaisaria bendar taing. Amina, niwai Pilipus gesob ming niko. Gadi ba, ebur borong Tuhan Yesus Geloworo Kang ba wong gwai aming. Pang sa aning weting youk ilemel, pang si wong msing-ser bkar medi pru-kriki deing Yerusalem ming wagnir geweng ba, gaida so no geau.a 9 Pilipus geol mei du arasoku. Latal Saku gadi medi du, wong Geloum-iko tulai geaning gedi, pang si Gegamra ba deina letutuk.
10 Nimarang niko wditeng brebe gmol wona, aning no gdeing Agabus, Yudea propensi ming te gmai. Latal gadi medi wong, geloum-iko tulai geaning gedi, pang si Latal gegmak lweng ba deina medi wong tutuk.b 11 Gaida lmang nilol gmai. Pana gai Paulus gesapikang medi, pang na genal gai sapikang ba wong gteng-gewak pas. Pang na gai pong loum, “Latal Saku Geroh Inali ba pong loum: ‘Gai sapikan oba genor ba, Yaudi geaning deing gai Yerusalem ming pong gadi pas-tli gei. Lai sa gai deina gadi medi Yaudi geaning naung deing gteng wali gei.’”
12 Gai aning ba pang loum nitimee wona, ninaing lai Paulus leai mi biki, pang si gaida wari Yerusalem gwai sning. Geol mrung deing niaida pang sa glol lebiki geaning deing gai lweng aming deing ninaing lai, pang galeai. 13 Pam po gai pong tmakad lomu, “Naung na! Trom pai te pang yetko yko au? Yeta gpai ka nemira mi tuur kana. Pona! Aning tme ndir getlesuk naung, a trona neta Tuhan Yesus glol pa. Pam po gai deina masi nadi pas nadi tli anta, npai napang gewen anta, trong gpai aso, neta braing triim.”
14 Pang nitemee lomu, Paulus wari niloum lewosi gadi kali wona, nibaka glol gtaing lomu, “You! Pang mona ka Latal gegamra ba lau we gpai barang bo.”
Paulus naing gwai Yerusalem taing
15 Kaisaria ming niko wditeng brebe gmol wona, nita kakaboli mibal-mimokoi, pang na nilailol niwai Yerusalem. 16 Glol lebiki Kaisaria geaning deing tme nilol mur marang niwai. Gai deina niaid ireng niwai sob no ming, pang si aming niko poko teng. Sob nor ba, gdeing Manason. Gaida atoku seli Siprus geaning. Pang sa gadi ba, pdot loum Tuhan Yesus glol mur kana. 17 Niwai Yerusalem taing sa, nong-tsur glol lebiki geaning deing gemira gnaing lai wong niadi medi.
Paulus naing gwai Yakobus gdir
18 Gedlang sa, ninaing lai niwai Yakobus mi taiteng. Pang sa Sraing saku-saku deina so, gnaing lai aming mi tetpung. 19 Nita no-no gteng mi pnai lai wona, nal-nalte Latal gai trouming-trouming gpai, medi Yaudi geaning naung deing wagnir ba, a gaida gnaing lai Paulus gai lebisar pdakar-lmukul. Lomu, Tuhan Yesus yel lak kang sa si na gai deina glol lebiki medi Gdekeng kana. Trong pai na Latal gai genong deing gemarang gadi medi, gnaing lai gai sirbis ba no gpai au, aso gai letutuk. 20 Paulus gebisar lewosi lai a, gnaing lai Latal Saku lelbur.
Lai a gai deina Paulus geri lomu, “Olba! Borong etemee, Yaudi geaning iribu-iribu glol lebiki medi Tuhan Yesus gdekeng kana. Gai deina so Musa saku geukung-geprente medi gsir watnir ba de wuing biki borong du. 21 Pam po aning tme gbir wong lailol gmai oming lomu, aida Yaudi geaning deing lweng aumang ming gtenar lomu, gai deina Musa sauk ukung-prente agama geweng ba, wari glol mur naun aso kana. Gai deina gmai adi kla lomu, eta galebeng du, pang si teadat glol sning, iwe geol lmi deing sunat naun aso kana. Pang sa eta wari galebeng du pang si Yaudi teadat aumang deina so, sraing aning deing wari glol sning. 22 Pan te leawamal o! Tantu Yaudi geaning deing getemee lomu, amai oming kana. Pang sa aning tomor-loworo ba getemee kang ba deing, tantu gsorong du. Pan te nita trong yel lewena gei?
23 Pan te nita pong loum geweng: Nianing arasoku no Latal marang pasang-teim kana. Ino gai deina gelkomang lekikir blung geweng, pang si wong tanda gedi lomu, gai deina gepasang-teim ba, glol gpai lai kana. 24 Pan te, Paulus, kang mona ka, yemarang ywai Yaudi Geput Sob Geer ming. Abaka glol mur du, pang si adat gegamra glol yiis gpai inali. Adat gpai geongkos ba kuli abaka lekonto, gtomu medi wagnir du. Eta pang gpai sa, gai aning deing getemee lomu, aida agama Yaudi geukung-geprente Musa saku gtaing medi watnir ba, de wuing bika. Pang sa gai deina so tutuk no aba getemee gei lomu, eta aning lebeng pang si Yaudi geadat glol sning ba, aba gnaing lai lbur tutuk!c
25 Pam po Yaudi geaning naung deing glol lebiki medi Tuhan Yesus gdekeng kang ba, nita surat medi galesoi kang du. Nita nalte eteing loum bruik ba, gaida legeri du lomu, gai deina teadat Yaudi geweng ba gnaing glol naun aso kana. Gai deina kuli gwamal pang si glol gpai, a gaida: aning gelmi anta aning gemei marang ytai sning. Nanal wong kudari legpukur ba mi twari sning, pang sa wong gpai Yaudi geaning ydir gmeing gei naung ba ynai-ypasi sning. A gaida: binanta dali-mada kudari legpukur ba, ynai-ypasi sning; wei ypasi-ynai sning; pang sa binanta borong gmeing aresi gapang gewei wli naung ba deing ypasi-ynai sning.”d
26 Lai a gelomu deina Paulus legamra. Pan te gedlang sa, gai aning arasoku ba gemarang gwai Put Sob Geer ming, pang na giis-gbaka gpai inali Yaudi geukung-geprente glol. Pang lai a Paulus gai agama gekpal aming ba geri lomu, gepasang-geteim ba deina, de wditeng brebe gmol teng gnaing gpai lai gei. A trona gai wditeng ba lai sa, gai deina no-no kuli pembrian medi Latal wagnir.
Put Sob Geer ming aning Paulus gadi wuing
27-29 Gai pasang-teim pang na adat gpai ba wditeng weting yoku. Pan te gai wditeng weting yoku ba ka lai gewena, Yaudi geaning deing tme Asia propensi ming te gmai, gai deina gwe Paulus pang sa genong no genuku, gdeing Tropimus Yerusalem bendar ming lailol gko ba getegdir du. Tropimus ba, Epsus bendar ming te gmai, pang sa gadi ba Yaudi geaning gai naung. Pan te gai gdir du Paulus lailol Put Sob Geer Borong mira ming gmidi wona, gegwamal deina, geta genong Tropimus aso marang gwai aming. Oba la si Yaudi geaning naung sa ang mira mi gwai boli. Pan te gai nal oba gaida wong gemiwuing gedi, pang na wong parkar gpai. Pan te gai deina aning aming deina mita-misuaka, pang si Paulus wuing geweng. Pang sa gai deina so wai-mreki aning aming deing geri lomu, “Aa! Israel geaning deine! Ymai niai tulung teng bo. Gaid oba, gwe aning trouming-trouming gtenar lomu, Yaudi teadat ba, medi ptika. Gaida so srapa bisar medi Yaudi Geput Sob Geer oba gdekeng. Pang sa ino, gmai mira ming pang si Latal geleweng inail oba la so, gpai biting-makang geweng!”e
30 Pang mee wona, Yerusalem bendar no geaning gnaing lai gsorong geking du. Pana aningkang gmur gwai Put Sob Geer ming lelul-lebasar. Pan te gai deina Paulus wuing, pang na gmekeng kila-kila medi Put Sob Geer ba twaka legsir. Pang lai a, gai damat ba deina lmang leter du.f
31 Gai deina de pang wong wai wong mai gko du, pang si gpai gapang geweng sa, Roma gesoldadu gekpal gebal aming ba weang-krui gko ba getemee. 32 Pan te gai gesoldadu deing, pang sa soldadu gekpal deing lmang geemeng, pang na gwai gai aningkang bal wong wai wong mai gko ba getiting twaka ming. Soldadu deing gekpal gebal gemarang gmai getegdir du wona, Paulus gpoing gko du ba mi tiki. 33 Pang lai a, soldadu gekpal gebal ba gai Paulus wuing, pang sa gsoi du si beis aranta yoku wong gadi pas. Gai pas lai du wona, geta gai aning ba deing gmakasebi lomu, “Anin oba, mela? Nal tbel te geta gpai?”
34 Pam po gai deina gmak lweng no kidi wong tmakad naung. Tme lomu, “Gai pong gpai.” Pam po tme lomu, “Geta pang gpai kana.” Gwete soldadu gekpal ba gemula iring. Gai parkar ba no getaing-getepoi getleteng naung, a trona aningkang borong weang-krui letati. Pang sa si na geta gsoi du pang si Paulus wong gwai soldadu geasrama ming. 35-36 Soldadu deing Paulus gmekeng gwai, pam po gai aning ba deina so glol mur marang gwai, pang sa wari mi karang watapau. Adi naka lewakar geweng sa, gai aning ba deing mi misikil gwai muka ming. Gwete soldadu deing boli ka Paulus semel wder wong gwai, pang si aning Paulus gpoing gadi blas sning. Pana gai deina wai-mreki mkal gpai lomu, “Gpai gapana! Gpai gapana!”
Paulus gai leai pang si aningkang bal gemula ming galemolong bisar
37 Gwete ka soldadu geasrama ming gewena, Paulus gai soldadu gekpal gebal ba Yunani geloum wong geri lomu, “Nepa! Neta loum pdiki no, teng bo?”
Paulus pang loum getemee wona, gai soldadu gekpal gebal ba legseser, lai a gai gmakasebi lomu, “Abaka Yunani geloum etekan ee? Trom pai na abaka Yunani geloum wong bisar etekan ou? 38 Pang mong sa, neta tbel lelomrang. Nenwamal aid oba, Masir geaning no eteing tadi mita-suaka pang na aning gpai mi tpukung gaida gaidane. Pana gai aning iribu arasoku kete wuing lai te ireng gmuru lweng kumul gwai. Pam po aid oba, gai naung ba lau ka?”
39 Pana Paulus tmakad lomu, “Naung na, nepa! Naid oba, Yaudi geaning. Naida nea gai Tarsus bendar, Kilikia propensi mi naisir. Nepa neta aleai pang si ntaing, pan aute neta aningkan oba deing gna bisar teng.”
40 Gai soldadu gekpal ba legamra. Lai a Paulus adi naka legtati, pang sa gteng geakal, pang si gai aningkang ba deing leai gma sning, pang si gai bisar geweng. Lai a gai Aram geloum ba gaida wong bisar geri du. (A trona aming ba, Ibrani geaning deing Aram geloum wong lomu.)g