Tuhan Yesus gai ini modo medi atoku ini gdeing-gdeing mi taa wong mi gkoli lomu
(Matias 13:1-9; Lukas 8:4-8)
4
Mi no gewena, Yesus wari gwai Galelea dano ming. Pana aning kang bal borong gdai-gmai Gale kum-kum. Lai a Geta spir no ami seli te geang le gmit na tetenar. Gai aning aruku leng deina gnaing lai Galewois.a
Markus 4:1-20
2 Pana Gai mi gkoli loum bal borong wong gtenar du lomu,
3 “Yeta lewosi kang-kan, ee! Aning no ini modo medi ge pur mi besi. 4 Gai ini modo ba besi gea tme yel mi taing. Pan te ka adol deing gdai gmai gai ini modo ba atok lai. 5 Ini modo ba, tme taing mapak wor twari mi gea. Gai ini modo ba, kur misol deakal borong. Pam po mapak ba mnis pok te, 6 wdi pes gdai letaing wona, gai taa mdi seper ba deina gpai mloing aruku lai. A trona ge sriping ba, de gea luk naung pa.
7 Ini modo tme sri plit ge titing mi taing. Pan te ka sri plit ba deina, gai taa mdi seper pok deina tdekeng gapang te geleng ming naung. 8 Pam po ini modo ba tme ma iis mi taing. Gai ini modo ba deina kur misol pidasi gdai wete geleng lena. Tme gemikur ba pod-sruki tme lukubi adayoku mi tu, tme lukubi adayoku mi weting nung, pang sa tme lukubi gmidi aska no.
9 Pan te yaida mel we gweri leng mong sa, lewois kang-kan, ee!”
Trong pai te Tuhan Yesus mi gkoli loum wong tna bisar
(Matias 13:10-17; Lukas 8:9-10)
10 Pang lai a Yesus gnasu wona, Glolmur ge aning gning adayoku gresing yoku ba, medi aning aumang deing tme Ge tetenar lewois deina, glol gmai Gadi mi taiteng. Gai deina gmai Galeai pang si mi gkoli loum ba gearit wagnir du. 11 Pana Yesus gai pong gmakad, “Nakale yeta tapi-tapi Latal Saku ge prente yetemee geweng, a gaida le Neta mi gkoli loum ba gearit medi yna tutuk. Pam po aning aumang sa, Neta borong mi gkoli loum wong gtenar. 12 Aning aumang aba deina, gaida Latal Saku gteng-gbir tulai ge aning deing nakar loum gdekeng bloing lmang geti ba getresi kida lomu,
‘Gete gdir kaan du, pam po leteng gamalosi.
Gete mee kaan du, pam po gete mee naung sa gning.
Gtaing si gai deina Latal Saku glol lebik sning,
pang si Latal Saku galelasu-glol gtaing sning du bo.”’b
Tuhan Yesus gai ini modo wong mi gkoli loum ba ge arita medi le gna tutuk
(Matias 13:18-23; Lukas 8:11-15)
13 Pang lai a Yesus gai mi gkoli loum ba ge arita medi le gna tutuk du, “Aa! Trong pai te mi gkoli loum pok no oba yetleteng naung au? Pang sa ka tantu mi gkoli loum aumang ba deina yetleteng naung pa. 14 Pan te ge arit ba, pona: gai aning ini modo besi gko ba, gaida iwe aning Latal Saku ge Loum-Iko lebisar gko ba letresi kida. 15 Pang sa ini modo yel mi taing wete adol atok lai, gaida iwe aning Latal Saku ge Loum-Iko ba gete mee. Pam po pdot naung pok seteng ge bal ba gmai, Loum-Iko gemira mi geti ba gale medi. 16 Ini modo mapak wor twari mi taing gea ba, a gaida iwe aning Loum-Iko gete mee le gemira mli borong. 17 Pam po gai Loum-Iko ba ge sriping asok naung, a gaida le gai Loum-Iko ba gemira mi mokoi pdot naung. Loum-Iko gai medi ba a gaida le aning gadi gpai sus wona, gai lmang gtaing geti. 18 Pang sa ini modo tme sri plit ge dum mi taing ba, gaida iwe aning gai Loum-Iko ba gete mee kana. 19 Pam po blete-yaka ini gdeing-gdeing wong ge gnirkang gpai kang geweng kiid auwe gpai gko. Pan te gai blete-yaka akuim ba a gaida gwe gai Loum-Iko gemira ming ba aketi ptik geleng ming naung borong. 20 Pam po ini modo atoku iis mi taing ba, a gaida iwe aning gweri letked pang na gai Loum-Iko ba medi, pang sa Latal Saku ge gamra ba gai glol. Pang sa gai nal kang-kang du gpai, iwe ini modo gwai giis geleng ming ba pana. Tme giis leng lukubi adayoku mi tu, tme lukubi adayoku mi weting nung, tme lukubi wete aska no.”
Plita ba, sibai medi leter sning
21 Yesus de gai spir ba geang le gmit bisar lelmukul. Gai wari mi gkoli loum no medi letab lomu, “Tron apa! Yeta gdir kana anta de naung, aning plita tak lai sa wari sibai medi leter gee! Anta medi tetai lweng gapa mi gmit! Naung, pan te? Pang gmit sa ka, mdal naung pa. Aning plita tak lai sa kuli medi eang le gmit, panan te mdal kang.c
Markus 4:21-41
22 Pan te nal te ino gwuing geti ba, yete gdir gei. Nal te ino aning de gete mee naung ba, gete mee gei.d 23 Pan te mel we gweri leng mong sa, lewois kang-kang.
24 Yoo, ywamal kang-kang! Yeta aning ge gpai ba wong gai lasu yko sa, aning gbak pang yadi lasu gei. Latal Sauk aso gbak pang gwari yadi lasu gei. Pam po Gelasu ba mi tuur borong.e
25 Yoo, aning ge tapi-tapi borong Latal Saku ge gamra lewena sa, ge mdang ba mi letab. Pam po aning Latal Saku ge gamra ba le gwelak naung sa, gemoku ba mi letab.”f
Ini modo no gnasu kur gtaita, gaida Tuhan Yesus gai wong mi gkoli lomu
26 Pang lai a Yesus bisar letab lomu, “Latal Saku Ge kuas bal wong tale wuing-tale gadar ba mi letab pidasi, iwe aning ini modo medi ge pur mi beis a pana. 27 Masi gai aning ba gwari gwai, gtai-gmit, gai ini modo ba le gwamal naung borong, pam po gai ini modo ba kur misol gdai pidasi lmukul gmidi. 28 Gai ini modo ba gnasu kidi atoku mi gnirkang, pang sasina gteng-gbarang asok, kiki ara, gwai giis geleng kang borong. 29 Arak ba lua-mrek kang sa, pur nor borong gmai sruki kidi. Latal Saku ge kuas bal wong tale wuing-tale gadar ba la so pana. Aba gnaing lai, Latal Saku gwe gpai.”g
Iko mi mrung borna, gaida Tuhan Yesus gai wong mi gkoli lomu
(Matias 13:31-32, 34; Lukas 13:18-19)
30 Pang lai a, Yesus wari bisar letulai lomu, “Neta wari mi gkoli loum no letab pona: Latal Saku ge aning ba deing le bal pong gning. Gadi ba deina geebur ba aning pdik pok, pam po mi pdot-pdot sa, gai deina mi letab bala. 31 Aba gaida iwe bong iko mrung-mrung pok deina pana. 32 Pam po gai iko pok a teta taa-mdi gea sa, gai kur pidasi wong bong bal gedi. Pana adol ba deina gmai apa modo lewena pang si a ming bar gpai.”
33 Yesus gai pang gtenar gko ba, gaida ge leteng ba deina glol wong gtenar. 34 Gaida bias mi gkoli loum wong aning gtenar. Pam po Glolmur ge aning deing ge marang sa, gai mi gkoli loum ba, lmang gearit ba Gai gnaing lai medi le gna tutuk du.
Lpong gea-gepa borna, Tuhan Yesus gai gpai asar-plel
(Matias 8:23-27; Lukas 8:22-25)
35 Ge apaweir a, Yesus de spir eang le. Pan te Gai glolmur ge aning deing gsoi lomu, “Ymai si mi alar twai ttong glol bo.”
36 Lai a gnaing lai Yesus gemarang spir lewakar. Pan te gai deina mi alar, pang na aning kang bal ba gtaing ami gete gmit du. Pam po tme spir aumang lewakar na glolmur. 37-38 Gaida kida mina, Yesus olong glol kalulung medi gelkomang arakang te gtai gyepeng borong. Pdot naung lpong gea-gepa borna gmai. Galung-wlawar ba gai Yesus naing ge spir ba, gpoing iraa mi gwai awe gpai. Pan te Glolmur ge aning deing gaumeng gapang gpai. Pang na gmai Yesus gteing pong lomu, “Nepa! Asir amit teng bo! Taida ka silak gewen obo! Pam po Nepa, niale awelak naung borong!”
39 Yesus pang gete mee a, gsir gmit na lpong ba lemakad lomu, “Mauler!” Lai a gai dano ba prente lomu, “Kana, asar-plel!” Gai lpong ba lmang tik, pang sa dano aso lmang asar-plel. 40 Lai a Yesus gai Glolmur ge aning deing lemakad lomu, “Aa! Trong pai te ynaing lai pang yaumeng, au? Glol lebik Ndekeng naung, ee?”
41 Gnaing lai gaumeng pang sa eang-sumar galeng, pang na gete wong bisar lomu, “Gaid oba mel apa? Wete lpong medi galung-wlawar bal aso gai Ge loum ba lewois obo!”