Yakob geta berkat leai medi Yusup geol, Epraim, Menase genuku wagnir
48
Pdot naung ka, aning gmai Yusup gna tutuk lomu, gepa ba mdit tuur kana. Pan te ge ol youka, a gaida Menase, Epraim marang gwai si genuku getaum Yakob gdir geweng. 2 Yakob gete mee, Yusup naing gmai kang du wona, geta letpai gsir gtai lweng mi gmit.3 Pana Yakob gai Yusup gna bisar lomu, “Ne ol Yusup! Latal Saku gwe Mi Kuas ba, eteing Lus mna, Kanaan atoku ming Geta giis medi lenunusar kana. Aming Geta neatu kana. 4 Gai bisar lomu, “Neta eol etaum deing gpai letab sipou gei, pang si esir-emai deing wong salyat er bal ba no ge aning gedi gei. Neta gai atouk-aweir oba medi esir-emai deing wagnir, pang si wong ge osong gedi lmang atouk irad.”
5 Pan te ino eol Epraim, Menase genuku ge hak ba pona: nmai Masir ming ba, genuku sir kana. Pam po ino nwamal sa, genuku ba ne ol nwe sir sa gning, iwe Ruben pang sa Simeon ba pana. 6 Pam po kata eta wari ol taiteng sa, asi eol geau. Gai deina ne ol gai naung. Pan te gai deina borong genang Epraim pang sa Menase gale ge osong bkar wagnir du. 7 Neta pang gpai si wong ea Rael letwamal. Mesopotamia ming te niwari nimai Kanaan ming sa, yel titing Kanaan atoku Eprata mna legdap, ea ol sir legapang. Gaida kida mina, nemira sus borong! Pana neta medi yel gbitir Eprata mna twai gewena ami areing.” (Gai mna ino gai deina gdeing gpai Betlehem.)
8 Yakoba bisar lai a geta gemula geakal, Yusup ge ol deing aming ba gdir. Pana gai Yusup gmakasebi lomu, “Aa! Oba deina mel ge ola?”
9 Pana Yusup tmakad lomu, “Ol pok youk oba, gaida Masir ming Latal Saku gwe waninir.”
Pang lai a, Yakob bisar lomu, “Pang mong sa, eta gadi medi wong amai nabar ming, pang si neta sambai Latal Saku gale berkat leai medi wagnir du.” 10 Yakob ba saku boli kana pang sa gnirko aso sapur kana. A gaida le ilel dlang naung. Lmang Yusup geta ge ol youka medi wong gwai Yakob gabar ming, pang na gai leskau gmus du. 11 Pang lai a, geta Yusup gna bisar lomu, “Gepdot pong ba borong nwamal kidi, neta wari tenuku tadi mi taiteng naung gesuk. Pam po ino Latal Saku geta mi glaitaing borong gpai, gwete eol deina so nete gdir kang.”
12 Pang lai a, Yusup geta ge ol deing medi Yakob,b lelwoto pang na gepa gemula ming gsesbuk dekeng, gemula geete atouk wod. 13 Pang lai a, Yusup gtati. Lmang ge ol deing medi gepa gabar mi gtati du. Geta ge ol wong no, Menase medi Yakob gteng kang glol, pang sa ge ol wong yoku Epraim medi Yakob gteng sorong glol. 14 Pam po a kida mina, Yakob gteng medi genuku legeti si berkat medi genuku wagnir gewena, gteng ba tmangkal geti. Gteng kang ba medi oiliki gelkomang legeti, pang sa gteng sorong ba medi idem gelkomang legeti. 15 Lmang geta sambai Latal Saku gale berkat leai medi Yusup wagnir lomu,
“Etaum Isak gepa Abraham,
pang sa etaum Isak,
genuku awe Latal Saku gegamra glol kidi.
De lmi mrung nko aming Latal Saku nadi bali-nadi kiraki gmete ino letaing.
16 Geta gpai silak ini gdeing-gdeing nadi psung.c
Pan te nebak leai pang si Geta berkat medi ol pok dein oba, pang sa gesir-gemai deing wagnir.
Pang sa gai deina sambai Latal Saku leai sa,
gai deina getaum Abraham, getaum Isak, pang sa ndeing ba legeepeng naung du.
Trong sa gesir-gemai deing mi letab gpai sipou,
pang si dunya oming wong salyat er bal ba no ge aning gedi.”
17 Pam po gepa gteng kang ba medi oiliki Epraim gelkomang legeti, Yusup gete gdir wona, gepa gteng ba geta wuing geakal medi idem Menase gelkomang legeti. 18 Geta gepa gna bisar lomu, “Nepa! Pang gpai sning bo. A trona gadi ba oilik. Gadi ba ol idem naung. Nepa kuli ateng kang medi idem gelkomang legeti. Aba idem ge hak pa!”
19 Pam po gepa Yakob gamalosi. Pana geta lomu, “Ne ola! Tapi neteleteng. A trona Menase ba gwe mi glaitaing gei, pang sa gesir-gemai deina aso mi letab gpai sipou wong salyat er bal ba no ge aning gedi. Pam po gekaku Epraim ba, gaida mi glaitaing borong gei. Pang sa gesir-gemai deing mi sipou bal borong kidi, gwete gai deina wong salyat er mi bal geaning mi glaitaing borong gei.”
20 Pang lai a, geta gai ol youka gna bisar lomu, “Israel geaning deing Latal Saku galeberkat leai medi aning wagnir geweng sa, gai deina so yenuku ydeing ba gdeing yakal. Gai pong leai du gei lomu, ‘Trong mong sa, Latal Saku berkat medi waanir, iwe Geta berkat medi Epraim, Menase genuku wagnir ba pana.”’
Pang sa si na, Yakob geta Epraim gdeing yakal gweintur, pang lai te genang Menase gdeing yakal.
21 Pang lai a, Yakob geta Yusup gna bisar lomu, “Neola! Pdot naung ka, napang gei. Pam po Latal Saku yai tulung gei, lai sa Gai yadi wong gwai yetaum-yenakar deing geatoku-geaweri ming gei. 22 Pam po ino neta medi waanir ba, enang-ekaku deing geweng mi glaitaing. A trona neta atoku bobung, Kanaan atoku ming, nakar Amori ge aning deing marang tleng te gale medi ba, neta letab medi waanir.”