Yusup genang deing Masir gwai si msing-ser ali
42
Gaida kida mina, Yakob saku gete mee aning loum Masir mona araka-gandum ming, pan te gai geol deing gna bisar lomu, “Ol pok deine! Trong gpai te borong pang ymiti au! 2 Nete mee kana lomu, Masir mona msing-ser ming. Mi kang borong sa, ywai aming ali teng bo, pang si trong mong sa msing letapang sning.”
3 Pang lai a, Yusup genang gning adayouka giis mi gpai-gpai, pang si gwai Masir ming msing-ser ali geweng. 4 Pam po Yakob geta Yusup gekaku Benyamin gtaing marang gwai naung du. A trona gwamal sa, “Kata gai ol pok aso wari silak gmantaing pau!” 5 Aning trouming-trouming gete mee lomu Masir min awe msing-ser ming, a gaida le aningkang bal gwai aming msing-ser ali. Gai msing boli ba, gwete Kanaan atoku taing kana. Pana geol deinaa so gbaka gwai ami ali.
6 Gaida kida mina, Yusup ba Masir ming wong leri gteng kang gedi kana. Aning trouming-trouming kata gmai araka-gandum ali geweng sa, Yusup gwe wai medi wagnir du. A gaida le genang deing gwai taing du wona, gai deina gsesbuk dekeng gna tabe lkuk gemula atoku leng du. 7-8 Gai genang deing gdir wona, gai lmang gdir eseng. Pam po Yusup giis gpai iwe Masir geaning sa gning, a gaida le genang deing gdir eseng naung. Pana gai tpar gmakasebi du lomu, “Trou ming te ymai?”
Pana gai deina tmakad lomu, “Niaida Kanaan ming te nimai. Nimai oming pang si wakil saku ale msing-ser leai ali geweng.”
9 Pana Yusup gewornai nakar ba legwamal. Pana gai gpai gaumeng du lomu, “Naida yeloum ba lebik naung! Yadi ba deing tantu ymai niale inising geweng. Ymai oming pang si Masir gebar-gemulasing lemunuri lai sa, ywari ywai pang si ymai nina tleng geweng panta!”
10 Pam po gai deina tmakad lomu, “Pang naung, saku pok! Niaida eta borong nisoi-nisoi geaning. Niaida tapi-tapi borong nimai msing-ser ali geweng. 11 Ninaing lai oba pa no kidi gesir. Niaida nimai yale inising naung! Niaida aning kang-kang du.”
12 Pam po Yusup wari mi tpar bisar letab lomu, “Aa! Lbur loum! Yeta nadi pating bisar sning! Yaida tapi leinising ge aning panta. Tantu ymai mna-spir oming gebar-gemulasing lemunuri geweng.”
13 Pana gai deina mi presing lomu, “Saku pok, naung! Niaida borong, nisoi-nisoi geaning! Niaida Kanaan atoku ming te nimai. Niaida idem oiliki nining adayoku gresing yoku. Ninaing lai nipa no kidi. Nikaku oiliki, nipa genuku gko mong. Pang sa nikaku no mi naung kana.”
14 Lai a, Yusup wari tmakad legwari lomu, “Naung! Nal te ikipidi neta loum ba tapi! Yaid oba deing leinising ge aning. 15 Pan te, yeta kuli bukti pok no waninir teng, pang si neta leteng lomu ikipidi yeloum ba taip anta, naung. Neta sumpu! Yeta yekaku oiliki poka wong ymai oming naung sa, yeta atouk-aweir oba gtaing ylailol boli! 16 Pan te yeta aning no ilemel, pang si gwai yekaku oiliki medi wong gmai oming. Aumang deina neta medi ouding sob wali gei. Pang si neta gdir geweng, loum yko ba taip anta, naung. Kata naung sa, yaida tapi le inising ge aning.” 17 Lai a, Yusup geta gai deina medi oiding sob wali wditeng tu.
18 Wditeng tu lai wona, Yusup gwai oiding sob ming gna bisar du lomu, “Naid oba, Latal Saku gdir naumeng ge aning no weau. Pang sa Ge gamra balau neta glol kidi. Neta ytaing geweng, pang si ynirkang kang. Pam po nal no kidi no yeta kuli glol gpai. 19 Yeta lor-toum bisar sa, yeta ge bukti medi lenunusar teng. Ge lailol ba pona: neta aning no medi oiding sob wali. Aumang deina ywari ywai, pang si msing-ser medi yele-yearamang wagnir. A trona gai deina yale gadar msing-ser wong ywai geweng. 20 Lai sa, yeta yekaku poka wong ymai pang si wong bukti gedi lomu, yaida lor-toum aning. Pang si neta yaid ukung ypai yapang sning.”
Pang mee a, legamra du. 21 Pana gai deina no-no tna bisar lomu, “Yoo! Ino tedos eteing teta gpai tekaku gdekeng ba ge gwari tmantaing kana. Teta gdir gaida sus gapang gpai, gwete gai taleai si gai tulung, pam po le twelak naung. A gaida le ino teta pong sus ou.”
22 Pana Ruben geta bisar gpai legwamal du lomu, “Aa, nekaku deing! Nakar ba neta yalebeng kana, pang si yeta nal no gpai medi gai ol pok gdekeng sning! Pam po yeta nebisar ba leywelak naung. A gaida le ino teta Yusup ge wei lekonto kaan obo.” 23 Pang bisar gko du ba, Yusup aso ge loum ba deing gete leteng, pam po aba gai deina gete mee naung. A trona Yusup gai gemarang bisar ba Masir ge loum wong bisar, lai te durbas gwe Ibrani ge loum wong salin medi wagnir du.
24 Pang bisar gko du ba gete mee wona, Yusup gtati gtaing gko du, pang na gwai lwen aumang mi getko. Getko lai wona, wari glol gmai du. Lai a, gai aning gsoi Simeon ba, genang deing gemula ming gadi pas.
Yusup genang deing gwari Kanaan gwai
25 Pang lai a, Yusup gai ge sirbis ge aning deing prente, pang na genang deing ge karong araka-gandum wali. Pang sa aning no-no geseng ba wari medi ge karong deing gemira wali. Gaida so gsoi du na es-ira medi wagnir du. Pan te gai aning ba deing Yusup ge prente glol. 26 Pang lai a, Yusup genang deing karong ba deing medi keledei legeti. Pang na glailol gwari gwai du.
27 Yel titing mi taing gmit na, gking mi gmai du. Pana aning no gai ge karong ge kpe lak, pang si ge keledei gnai wagnir geweng. Pam po gai gdira geseng ba araka-gandum eang le geti. 28 Legseser borong! Lmang geta wai genang deing geem lomu, “Aa! Ymai oba gdir teng bo! Tadi sus kaan obo! Gai deina neseng ba gwari medi ne karong wali.”
Pang gdir te, gwamal gale siweri, gaumeng gapang gpai du. Lai a, gai deina wong bisar lomu, “Latal Saku wari nal gpai tdekeng kaan ou?”
29 Lai a, gai deina lailol lelmukul. Gwai Kanaan taing sa, gai nal ba deina medi gepa legna tutuk du. 30 Gai deina gna tutuk lomu, “Nepa! Masir ge leri gteng kang ba, mi glaitaing borong. Ge bisar ba kasal-busul borong. Geta niadi kla loum niwai geatoku-geaweri ming gale inising du aise. 31 Pam po nita tmakad lomu, ‘Naung! Nita gedlang ba wong bisar. Niaida inising ge aning gai naung. 32 Niaida aning kang-kang du. Niaida idem-oiliki nining adayoku gresing yoku. Niaida pa no kidi gwe niai sir. Borong aning no kidi awe mi naung kana, pang sa oilika Kanaan ming nipa marang gko mong.’
33 Pana gai saku ba geta lomu, ‘Neta yale gsuku geweng, yeta loor bisar anta, naung! Yaida kuli no oming gko. Aumang deina ywari araka-gandum wong ywai medi yele-yearamang deing wagnir, pang si msing legapang sning du. 34 Yaida kuli yekaku medi wong ymai teng. Panan te, netemee-netegdir lomu, yaid oba le inising geaning gai naung, pam po yaida lor-toum aning. Lmang neta yenang-yekaku wuing ouding wali ba, gtaing kang. Lai sa, neta ilol gtaing pang si atouk-aweir omina mi lailol kang.”’
35 Le tutuk lai a, gai deina ge karong deina lelakar tuti gsir. Mi le geseser gai gdir du sa, geseng ba deing de aning no-no ge karong ming. Pang gdira, Yakob pang sa ge ol deing gemarang gaumeng gapang gpai.
36 Pang lai a, Yakob gai gna bisar du lomu, “Yaid oba ne ol deina gpai mi naung lai. Yusup mi naung kana. Simeon aso pana. Ino wari Benyamin wong ywai gewene? Yaida tapi-tapi borong gpai nai sus geweng!”
37 Pana Ruben gai gepa gna bisar lomu, “Nepa! Kana Benyamin medi nteng wali. Nwe lekonto gei. Neta taad, gwari wong nmai waanir gei. Pam po naung sa, masi ne ol lmi youka eta gpai gapan aso kang.”
38 Pam po Yakob bisar legwari lomu, “Boil apa! Benyamin wong ywai boli. A trona genang Yusup gapang kana. Ino gnasu kidi poko. Gbaka yel titing silak sa, yeta susu gpai letab lmang napang.”b