Yakob genang Esau genuku tadi mi taiteng gaumeng
32
Pang lai a, Yakob naing lailol lelmukul. Pana Latal ge mlai sorga ming deing gmai gadi mi taiteng. 2 Gsir gdir du wona, gai bisar lomu, “Akning Latal ge soldadu deing omi tik gmit lweng!” A gaida le geta gai lweng ba gdeing gpai, Mahanaim (gearita gaida ‘mi tik ge lweng yoku ’).3 Pang lai a, Yakob gai ge ol mrung tme gsoi, gweintur lailol gwai Edom gemna-spir ming (a gaida, Seir), pang si genang Esau gna tutuk lomu, gaida gmai geweng. 4 Yakob gai ge ol mrung deing gna tutuk lomu, “Ywai nenang Esau pong le gna tutuk, “Esau saku! Emlai ekaku Yakob adir leng bal-bal tsoi medi waanir. Eteing nlailol aming gmet ino letaing, emlai ba tepar Laban ge sob mi gko. 5 Saku pok ino emlai ba gbaka, sapi, keledei, wai-lumbe, mlai lmi, mlai mei gnaing lai gnaing kana. Nmai geweng ba, a gaida le neta aning oba deing tsoi gweintur, pang si ne lworo medi le ana tutuk. Nemira ale biki pang si eta niadi trim kang-kang.” Pang na gai aning ba deing gwai du.
6 Gai deina gwari gmai Yakob galeng wona, gai gna tutuk du lomu, “Niwai enang Esau mi taiteng kana. Ino lmi aning aska arasoku (400) gemarang lailol tmai, pang si adi mi taiteng geweng.”
7 Yakob pang gete mee a, gemira mi tukung, gaumeng boli borong. Lai a geta ge aning deing, pang sa binanta deing gnaing lai bkar kumpul yoku. 8 Gai pong gwamal lomu, “Kata Esau gmai kumpul no gna tleng mong sa, kumpul wong youka giis wong gmur, gadi psung kang du.”
9 Pang lai a, Yakob sambai lomu, “Latal Sauk, e! Aida we ne taum Abraham pang sa nepa Isak gapa woi gko. Nalewosi teng bo! Latal Sauk, eteing awe nsoi nele-nearamang, mna-spir oming lenwari nmai. Latal awe neatu lomu, Latal gai geti ba awe gpai gnaing kang lai gei. 10 Latal, E nale sayang, pang sa E nale wuing-E nale gadar mi tik naung ndekeng ba, trim lenmol naung. Nakar neta Yarden ilu glaipak ba, naida borong dekeng kiid wuing nwai. Pam po ino mansi pang sa binanta kumpul yoku marang nwari nmai. 11 Naumeng, kata nenang Esau gmai nina tleng nipai niapang lai gei. Pan te neta leai pang si Latal Eta nemei-neol nimarang ninaing lai, nenang Esau gteng mira ming gpai niadi psung niis titing ming. 12 Latal Sauk, awe neatu lomu, Eta berkat bal borong medi waninir, pang sa nesir-nemai deing gpai mi letab bal, iwe inipak ilal pod mi aning gleki boli ba, pana.”
13 Pana Yakob gai lewen aming gtai. Ge dlang wona, geta binanta deing ilemel pang si lot-bet medi genang wagnir geweng. 14 Gai wai mei aska yoku (200), wai lmi adayoku mi yoku (20), lumbe mei aska yoku (200), lumbe lmi adayoku mi yoku (20), 15 onta mei ge ol de ami gnai adayoku mi tu (30), sapi mei adayoku mi arasoku (40), sapi lmi adayoku (10), keledei mei adayoku mi yoku (20), pang sa keledei lmi adayoku (10) pang ilemel medi. 16 Lai a gai binanta ba deing bkar ini no no kumpul tnanasu. Pana gai kabu medi kumpul tnanasu lewuing. Gai gna tutuk du lomu, “Yweintur lailol. Neweinia ylol mur gei. Pam po yeta kuli legadar, pang si kumpul no pok mi lwoto te, wari kumpul aumang glol mur.”
17 Lai a Yakob geta kumpul wong no ge kabu prente lomu, “Kata nenang Esau adi mi taiteng, pang sa gai amakasebi lomu, ‘Tro alol geweng? Aid oba mel ge mlai? Gai binanta oba deing mel geweng?’ 18 Pang mong sa, yeta kuli pong letaing lomu, ‘Gai binanta oba deing, emlai Yakob geweng. Gai tsoi medi genang Esau saku wagnir geweng. Pam po gaida so gwenia gmai wona.”’ 19-20 Gaida so pang prente medi kumpul aumang ge kabu deing gnaing wagnir, “Ywai nenang Esau mi taiteng kang sa, yeta gai binanta ba deing lot-bet medi wagnir. Wari yeta gna tutuk lomu, naida nwenia nmai wona.” Yakob ge gwamal ba, gai binanta ba deing gnaing medi Esau wagnir sa, gemira lmang pratang-lumaka medi gdekeng. 21 Pan te gai binanta ba deing gweintur tsoi. Pam po gai mlena, gaida de lwen aming gko.
Yakob gai Latal genuku tbul
22 Gai mlena Yakob gsir gtati, pang na gai ge mei youk a, pang sa ge mei bali youk a, pang sa ge ol gning adayoku gresing no, gai ator pang si Yabok iluu glaipak, gwai totong glol du. 23 Gnaing gwai totong glol lai wona, gai ge osong deina gnaing tsoi ang gwai.
24 Pam po Yakob gnasu kiid pok aming gko. Pang lai a lmi no gmai, pang na gna tbul wete ledlang gdap. 25 Gai lmi ba geta leteng gwete tbul gber naung kang wona, gai Yakob ge kobol tuk gpoing, wete geseri ge lweng mi psikir. 26 Lmang gai lmi ba lomu, “Wdi ba ka pes geina, ntaing bo.”
Pam po Yakob tmakad lomu, “Eta berkat medi waninir, pang lai te, neta ataing.”
27 Pana gai lmi ba geta gmaksebi lomu, “Adeing mela?”
Gai tmakad lomu, “Yakob.”
28 Lai a gai lmi ba bisar lomu, “Adeing ba Yakob naung kana. Pam po ino ami gwai a, aning aemeng Israel, a trona eta letepai mansi pang sa Latal Saku marang tbul wete awe mnang.” (tdeing Israel ba gearita gaida ‘Latal marang tbul’).
29 Pana Yakob gai lesebi lomu, “Adeing mela?”
Pam po gai lmi ba lomu, “Ndeing lesebi nal gpai gewena?” Pang lai a, lwen aming gai berkat medi Yakob wagnir.
30 Lai a Yakob bisar lomu, Neta Latal Saku mula wong tawari gdir kana, pam po de ninirkang nko.” A gaida le gai lweng ba geta gdeing gpai, Pniel, gearita gaida ‘Latal ge mula’