Yakob gmur Laban gtaing gko
31
Mi no gewena, Laban ge ol deing bisar gko ba Yakob gete mee lomu, “Yakob ba kwas borong kana, a trona gai tepa ge osong ba deing gnaing kpir medi lai.” 2 Yakob gbaka getat Laban ge mula gdir sa aruk-aruk kana, pang sa nakar tnang kang gko ba, pang naung kana.3 Pang lai a, LATAL gai Yakob gna bisar lomu, “Ino ge ato wete barang kana. Pan te kuil awari ea-epa deina glol awai. Naida gete tenuku gei.”
4 Pang lai a, Yakob gai tsoi gwai Rael pang sa Lea genuku geemeng gmai, pang na lmaking oku binanta ge lweng ming, gadi mi taiteng. 5 Lai a gai geri du lomu, “Ini mai-mai ba neta gdir sa, yepa gemula ba nale aruka. Gaid aso wari nnang-kang, iwe nakar a pang naung. Pam po Latal Saku, nepa gapa woi gko ba, gete ninuku wong. 6 Yenuku yete mee, ge pdot pom ba, neta sirbis gpai esel nwal medi yepa wagnir kana! 7 Pam ba lau, gai nata nale glali kidi gko. Gai ne kebi ba tmekeng wete mi adayoku borong. Pam ba lau po, Latal Saku nale gadar biki borong. 8 Yepa geta bisar loum sa, ‘Binanta ge rup kum-kum giis le siweri ba deina wong ekebi gedi,’ pana gai binanta ba deing sir sa, gnaing lai kum-kum giis le siweri du. Wari wditen aumang gai bisar lomu, ‘Ino binanta ge rup kel-kel deing wong ekebi gedi,’ pana gai binanta ba deing sir sa, gnaing lai ge rup kel-kel du. 9 Latal Saku gai pang gpai ba, pang si Gai yepa ge binanta ba deing medi waninir geweng.
10 Mi no gewena, binanta deing tale wakar geurak-gewdi ming, ne wornai mi gdir lomu, gai binanta lmi ba deing tale wakar gko ba, tme ge rup bloing-bloing, tme kum-kum giis le siweri, pang sa tme kel-kel. 11 Lai a Latal ge mlai sorga ming te gai ne wornai ming neemeng lomu, ‘Aa! Yakob!’
Pana neta tmakad lomu, ‘Latal, trona?’
12 Pana gai nna tutuk lomu, ‘Gdir teng! Binanta tale wakar gko ba deing, borong ge rup bloing-bloing, kum-kum giis le siweri pang sa kel-kel. Neta gnaing lai pang le ator, a trona Laban adi gpai gko ba Nete gdir kana. 13 Naid oba Latal Saku, nwe niis medi Betel ming le anusar. Mona mina eta wor wuing gtati, lai a eta kulau medi le wli, pang si Napa woi. Lai a aming Ne teatu wong tenuku pasang-teim no kidi. Ino eta kuli mna-spir oba lailol gtaing geti, pang si awair awai ea-epa naing gemna-gespir mona ming.”’
14 Pana Rael pang sa Lea genuku tmakad lomu, “Yoo! Niaida borong glol kidi! A trona niaida nipa Laban ge osong deing ni hak mi naung. 15 Ge pdot pom ba, saku pok nidir ba iwe niaida anin aumang sa gning. Gai niadi wai kana. Pang na gai niali ba deing gnai-gpasi lai. 16 Gai nanal ba deing Latal Saku gai Laban galeng te medi ba, ino wong teweng pang sa te ol deing ge osong gedi. Pan te Latal gai trong loum kang mona ka, borong glol!”
17-18 Pang lai a, Yakob gai ge nanal ba deing lebali-lemkoi. Pana gai gemei-geol deing gnaing lai medi onta geang le gmit, pang sa ge binanta ba deing gnaing lai ireng lailol, pang sa nanal Padan Aram mi gete taiteng ba deina, medi na gwari Kanaan atoku gwai du.
19 Gaida kida mina, Laban gwai ge lumbe deing ge mudi letuki. Pana Rael gai deos ba deing, gepa le gpukur gko ba tkau wong gwai. 20 Yakob naing getat gna tutuk naung ka gma gwuing glailol du. 21 Ge nanal deing gnaing lai medi wong gwai, lai a lebibir glailol Eprat iluu glaipak du, pang na Gileat atoku bobung letoum gwai du.
Laban gwai Yakob mi lakal
22 Wditeng tu glaitaing sa, Laban lwor gete mee lomu, Yakob naing gtati gmur kana. 23 Pana Laban gai ge aning deing tetpung pang na gwai getat mi lakal. Gai deina mi lakal gwete wditeng weting yoku, pang lai te Gilead atoku bobung ming, gadi taiteng du.
24 Ge mlen a, Laban ge wornai ming Latal gai giis medi legnusar. Gai pong lomu, “Laban! Kata eta Yakob gna bisar geweng mong sa, abira legadar kang-kang.”
25 Gai mlen a, Yakob geta Gilead atoku bobung ming palmod wuing gtati kana. Lai sa Laban naing lelwoto kidi naung gbaka palmod wuing gtati du.
26 Pang lai a, Laban gmai Yakob mi taiteng. Pana gai lomu, “Oi, Yakob! Trom pai te amaleng naung ne ol mei deing, pong won amur au? Iwe wuing-praum aning tleng-tpesi ming te wong amur ba pana. 27 Trong te neatu naung ka, amaleng naung amur au! Eta nna tutuk kang-kang sa, tantu neta sarang gpai tlali-tsokong, lai te tambur juk wong yaid ireng ytaing lailol.a 28 Wari etbel no gaida, eta awoti pok no waninir si neol-netaum deing gmus, lai te gtaing aso naung. Egpai oba moku borong! 29 Neta gpai adi silak ba, sus naung! Pam po mlen a, Latal Saku epa gai gapa woi gko ba, nale makad lomu, neta ana bisar geweng sa, neta kuli nbir legadar kang-kang teng. 30 Net leteng loum, emira lesok-sok war awair awai geweng ba, a gaida le atati lailol au. Pam po trong te wari deos ba deing legpukur nko aso, tkau won amai au?”
31 Pang lai a, Yakob tmakad lomu, “Nepar ndir asorong sning! Nepar nma leng naung ntati lailol ba a trona naumeng, kata eta ol pok deing le amalosi sa, trong gei?” 32 Pam po Yakob gete mee naung lomu, ge mei Rael gwe gai deos ba deing tkau. Pan te gai lomu, “Nepar! Deos ba, lewena bo! Mel we gete wuing mong sa, ukung gpai gapang bo. Gnaing lai pres wuing gwari bo! Kata nepar eosong aumang deina so, tme taiteng mong sa, wari medi. Masi aning oba deing gnaing wong saksi gedi.”
33 Pana Laban gwai ge palmod deina, no-no pres wuing gwari. Ebur borna gwai Yakob ge palmod ming. Lai a gwai Lea ge palmod ming. Wari gwai mlai mei youk a ge palmod deina ming. Pam po gai deos ba deing taiteng naung. Wong sede sa, gwai Rael ge palmod ming. 34 Pam po Rael geta gai deos ba deing, medi onta gesela gapa mi gwuing. Lai a gai sela ba geang le gmiti. Laban gai Rael ge palmod ming pres wuing gwari-gwari, pam po taiteng naung.
35 Pan te Rael gai gepa gna bisar lomu, “Nepa asorong sning. Netati boli a trona naida mei nal gdir wong.” Laban wari mi lewena gko, pam po gai deos ba deing gete taiteng naung.
36 Lai a Yakob gsorong na, Laban gbakar lomu, “Nepar, neta nal boli te gpai meid adekeng kana? Wete eta nadi mi lakal iwe naida aning boli sagnin ou! 37 Eta ne nanal ba deing gnaing pres wuing gwari lai. Lai a nal te ete taiteng? Eta medi temula omi geti si, tnaing lai gdir teng bo! Panan te anin oba deing gwe loum bruki gai nal aba mel geweng. 38 Nepar, ulel adayoku mi yoku naida wong ekuli-babu gedi kana. Ebinanta ba deing legadar nko aso, no gai ol gale wli naung. No kidi no aso npasi naung! 39 Binanta earang ba deing gai ebinanta no gpai gapang sa, neta ana tutuk naung, pam po neta mnakad. Pang sa aning ebinanta tkau sa, masi naida tbel naung po, eta nsoi mnakad. 40 Wditeng sa, wdi nadi wru. Mlen a barang, nadi wir neok peil-peil. Nepar, ebinanta legadar, a gaida le nikil-sarang, ntai boli. 41 Ulel adayoku mi youk aba tapi! Neta sirbis gpai ulel adayoku gresing arasoku, pang si eol mei deing nedi geweng. Pang lai sa, neta wari sirbis gpai letab ulel wetinung, pang si ne binanta ba deing nedi kang. Sirbis gpai kuli-babu gedi ge pdot pam ba, wong ne kebi gtoum geweng ba, eta tmekeng kidi wete mi adayoku borong. 42 Kang kidi Latal Saku, ne taum Abraham pang sa nepa Isak gapa woi ba gko . Gai nale gadar naung tena, tantu eta ntungka nsoi nmur. Pam po Latal Saku gai nesus ba legnirko put naung, pang sa ne sirbis gpai gnaing lai Gete gdir. A gaida le, mlen a Gmai ale paru.”
Yakob pang sa Laban genuku teatu wong pasang-teim
43 Yakob ge bisar pang lewosi lai a, Laban tmakad lomu, “Pona! Mei youk aba neol mei. Ol pok deing gai sir du ba aba ne taum du. Binanta oba deing gnaing lai neweng. Eta gai nanal oming gdir ba tapi neweng. Pam po neta wari wong nal gpai gei? Gai deina le namlosi boli. 44 Pan te mi kang borna, tenuku teatu wong pasang-teim. Pang sa teta kuli gai teatu ba glol mi tnirkang.”
45 Pang lai a, Yakob gai wor pidasi no meid ami gtati, wong tanda gedi. 46 Lai a Yakob gai ge aning deing gsoi gwai wor tetpung taab gmid. Pang na gnaing lai gai wor ba deing gabar mi gmiti, gnai du. 47 Pana Laban gai wor taab gmid ba gdeing gpai, Yegar Sahaduta. Pam po Yakob gai gdeing gpai, Galeed.b
48 Lai a Laban lomu, “Gai wor taab gmid oba, wong tenuku tale saksi.” A gaida le gai lweng ba gdeing, Galeed. 49 Laban gbak gai lweng ba gdeing gpai, Mispa (gegma ba loum iko aumang no, genuku letresi gpai gearita gaida ‘legadar ge lwen eang’), a trona gai bisar lomu, “LATAL genal borong tenuku tale gadar gei, pang si masi tenuku tale lwot aso, teatu oba tenuk glaipak sning. 50 Eta ne ol dein oba boli gpai gdekeng du anta, wair awai mei aumang edi sa, tantu nete mee naung. Pam po le awamal! Latal Saku gwe ale saksi pang sa Latal Saku aso gwe nale saksi. 51-52 Wor gtaita, pang sa wor taab gmid oba gdir teng. Gai wor oba deing wong yar gedi, le awamal na. Eta gai wor oba deing glaipak, pang na boli gpai ndekeng sning. Nbaka gai wor oba deing glaipak pang na boli gpai adekeng sning. 53 Teta teatu wong pasang-teim oba, tetaum-tenakar ge Latal Saku wong gpai. A gaida etaum Abraham, pang sa ne taum Nahor ge Latal Saku. Gaida genal wong hakim gedi, te parkar loum bruki gei.”
Yakob pang mee lai a, gai Latal Saku gepa Isak gapa woi gko ba, Gdeing wong sumpu gapang borong.
54 Pang lai a, Yakob gai binanta gmein areki, pang na wong gmid atoku bobung geangle, korban gedi medi Latal wagnir. Pana gai aningkang gnaing lai geemeng pang na gemarang gnai du, pang sa ami nikil-sarang gko wete ledlang wdingle.
55 Ge dlang iduingle sa, Laban gwai ge ol-ge taum deing gnaing lai leskau gmusu du. Lai a gai berkat medi wagnir du, pang na gemna-gespir legwari gwai.