Yusup, Potipar saku gemei genuku
39
1-2 Eteing Ismael ge aning deina, Yusup gadi medi wong gwai Masir ming. Pang na wai medi bal-lmukul aning no, gdeing Potipar wagnir. Geta Yusup ali si ge sob mira ming wong mlai-kbol gedi. Potipar ba, soldadu deing Masir leri ge sob legadar gko ba ge kpal. Lwen aming LATAL gai Yusup tulung, pan te ge sirbis gpai gko ba gnaing kang lai. 3 Yusup ge sirbis pang kang ba gebal-gelmukul gete leteng lomu, tapi LATAL gwe Yusup tulung. 4 A gaida le ge bal ba Yusup gdir get lesuku, pang sa gale biki borong. Lmang geta Yusup geakal wong ge sob mira ming mandor gedi. Gaida so sob pang sa ge osong deina gnaing lai medi Yusup wagnir gwe leblet. 5 Lwen aming Yusup wong mandor gedi pang lai te, LATAL gai berkat medi gebal-gelmukul, Masir geaning ba wagnir. Potipar ge nanal sob mira ming, osong deing, pur-mamar, pang sa sirbis deina gnaing kang lai. 6 Yusup sirbis blet gnaing kang lai ba, Potipar gete gdir wona, nal no le gwamal naung, borong gnai kiid.Gaida kida ming ba, Yusup gerup peteng borong. 7 Ami gko pdot kiid naung ka, Potipar ge mei gai Yusup gdir get lesuk. Pan te gai Yusup glaing- gmuing si genuk gtai geweng.
8 Pam po Yusup gamalosi. Pana gai pong tmakad lomu, “Nea, pang sning! A trona nebal-nelmukul Potipar saku kuas medi waninir, pang si ge sirbis ba deing neta leblet. 9 Sob oming aning no ge kuas mi nlaitaing naung. A trona gai geti ba gnaing lai bal-lmukul saku nsoi leblet. Nea anasu kidi aleblet geweng ba, naida hak ming naung. Trong gpai te neta pang boli gpai gei. Pang gpai ba la so Latal Saku gegamra mi gputu kana.”
10 Masi pana so, wditeng barang gai bal-lmukul ge mei ba geta glaing gmuing kidi. Pam po Yusup legwelak naung.
11 Pana mi no gewena, Yusup gwai sob mira ming, pang si ge sirbis blet geweng. Gai wditena aning no sob mira ming naung. 12 Pana gebal-gelmukul ge mei ba gmai Yusup ge badu mi wuing, pang na geta gmekeng lomu, “Kana amai bo! Ino borong tenuku kidi obo. Amai si tenuku twai ttai bo.”
Pam po Yusup gamalosi. Pana gai papar, gwete ge badu ba psung medi. Pan te gmur twaka le gmai. Pam po ge badu ba de saku mei getwuing.
13 Potipar ge mei de Yusup ge badu getwuing ba gdir wona, 14-15 geta sirbis gpai aning deing geemeng gna tutuk lomu, “Aa! Ymai gdir teng bo! Ikipidi Ibrani ge lmi pok ne kamar mi gwai. Geta nna tbul ninuk nitai geweng, pam po neta wai-mreki mkal gpai. Obo, ge badu ba gai medi geti, pang na gmur twaka le gmai. Ne lmi oba geta lmi boli ba no wong gmai pang si gpai teladi geweng!”
16 Pan te Potipar ge mei geta gai badu ba wuing lelmukul lmang ge lmi gwari gmai. 17 Ge lmi gwari gmai wona, geta gna tutuk lomu, “Olba! Ibrani ge aning wong amai oming ba, ikipidi ne kamar mi gwai, pang si nna tbul ninuk nitai geweng! 18 Pam po neta wai-mreki mkal gpai aning geemeng. Pan te lebibir gmur, ge badu ba gtaing geti obo.”
19 Ge mei pang le tutuk gete mee wona, Potipar gsorong borong. 20 Lman aning gsoi gwai Yusup wuing. Pang na medi wong gwai leri ge oiding sob wali.
21 Pam po LATAL gai Yusup le geepeng naung. Pang sasina LATAL geta gai tulung gete geti gko, gwete gai oiding sob ge bal ba Yusup gdir get lesuk borong. 22 Pan te geta ge akal wong gteng kang gedi. Pang sasina ge sirbis ba geta medi Yusup wagnir pang si oiding sob aning, pang sa sirbis aming deina gwe leblet. 23 Pan te gai bal-lmukul ba wari oiding sob ge nanal leblet gemula iring naung kana. LATAL gai Yusup tulung kidi, pang sasina oiding sob ge sirbis ba gnaing kang lai.