Yakob gwai ge par Laban ge sob taing
29
Pang lai a, Yakob lailol lelmukul wdi pes glol gwai. 2 Wditeng no a, gwai mna no legdap sa, iraa bok no gete gdir. Gabar aming wai-lumbe kumpul tu, iraa wagnir gnai geweng te legadar-gadar gtati. Pam po wor pidasi no gai iraa bok ba leter geti. 3 Ge bias a, wai-lumbe ba deing gnaing lai tetpung lai te, wor ba kabu gai sal gwei, pang na iraa ituu binanta ba deing wagnir gnai. Gnai lai sa, iraa bok ba gai wari leter du.4 Pana Yakob gwai kabu ba deing gmakasebi lomu, “Aa! Yaida trou ge aning?”
Gai deina tmakad lomu, “Niaid oba, Haran mna ge aning.”
5 Lai a Yakob wari gmakasebi lomu, “Nepar Laban yete gdir, e? Gadi ba Nahor ge ol.”
Pana gai tmakad du lomu, “Niti gdir a.”
6 Pana Yakob wari gmakasebi lelmukul lomu, “Gaida kang-kang, mone?”
Gai deina tmakad lomu, “Saku pok kang-kang, mona. Eta gdir, e! Ge ol mei, gdeing Rael ge wai-ge lumbe ba dein ireng wong gmai pang si oming iraa gnai geweng. Eta legadar bo.”
7 Lai a Yakob wari lomu, “Ino wdi ba de eang. Pan te mi kang borna, binanta trou we gmai tetpung kang mong sa, yeta iraa wagnir bo. Lai sa ireng ywai lmaking oku ming si sri gpasi du.”
8 Pam po gai deina mi presing lomu, “Aa, pang boli! Nita kuli kabu deing mi legadar, gnaing lai ge binanta wong gmai omi tetpung lai te, nita wor ba tkubul, pang na binanta ba deina iraa wagnir gnai du gei.” 9 Yakob de gai aning ba deing marang bisar gko sa, Rael gbaka gepa ge wai-ge lumbe deing marang gwai taing. Gaida gwe bias gai binanta ba deina ireng gko.
10 Yakob gai Rael pang sa ge wai-ge lumbe ba deing gdir wona, gwai na iraa bok ge leter ba sal gwei. Lai a gai ge par ge binanta ba, iraa wagnir gnai du. 11 Lai a gwai Rael leskau-gmusu, pang na getko. 12 Lai a gai Rael gna tutuk lomu, “Ne kaku! Naid oba, epa ge kaku Ribka ge ol.” Pana Rael gmur gwai, pang na gepa gna tutuk.
13 Pan te Rael gai Yakob letutuk lomu, Laban ge kaku Ribka ge ol. Laban pang gete mee wona, gmur gdeng lailol gwai. Laban gwai Yakob mi taiteng wona, geta leskau-gmus, lai a gai Yakob ireng wong gwai ge sob ming. Lai a Yakob ge lailol ba, gai gnaing medi Laban le gna tutuk. 14 Pana Laban bisar lomu, “Tapi borong! Tenuku ba le aramang!”
Lea, Rael genuku wong Yakob ge mei gedi
14 Yakob gemarang gko weet uraka no wona, 15 Laban gai gna bisar lomu, “Pona, Yakob! Aida borong loto-bete sirbis gpai medi waninir namalosi, a trona tenuku learamang. Eta loum, ekebi ba deing?”
16 Laban ge ol mei ba, aning yoku. Idem ba, gdeing Lea. Oilik a, gdeing Rael. 17 Lea ba, gnir lopong.a Pam po Rael ba, gposing borong, pang sa giis kang. 18 Yakob geta Rael lesuk. Pan te geta Laban gmakad lomu, “Neta sirbis gpai medi ulel weting yoku medi nepar waanir, asal nepar eta Rael medi ninuk tadi medi.”
19 Lai a Laban tmakad lomu, “Namra! Mi kang borna, neta Rael medi waanir wong emei gedi, a trona adi ba nele-nearamang pa! Gaida anin aumang gedi sning. Pan te aida oming tko si sirbis gpai medi waninir.” 20 Lai a Yakob sirbis gpai ulel weting yoku, panan te Rael gedi kang. Pam po gaida Rael lesuk borong. Pan te ulel weting yoku ba gai letena, iwe wditeng deing pok no sa gning.
21 Ulel weting yoku glaitaing wona, Yakob gai Laban gpai mi gwamal lomu, “Nepar! Neta sirbis gpai ulel weting yoku kaan obo, pan te ino eta Rael medi waninir wong ne mei gedi bo.”
22 Pana Laban gai mei lmi tpa ge sarang gpai, pang na mna-spir amina ge aning gnaing gsur. 23-27 Gai mleng ba, Laban gai Rael medi wagnir naung, pam po gai Lea medi wong gwai Yakob ge palmod gemira ming. Pan te Yakob genuku gtai. Dlang lai te, Yakob gete mee loum gaida Lea genuku gtai kana. Pana Yakob gwai Laban gale presing lomu, “Nepar trong gpai te pang nai tkede kaan au? Neta sirbis gpai esel-nwal ulel weting yoku kana, pang si Rael medi geweng! Nepar, pam po trong pai na eta Lea wong gmeken au?”
Pana Laban tmakad lomu, “Eta pan asorong sning bo! Ni adat oming glol, ge kaku gweintur lmi leng boli. Pan te mi kang borna, pona! Mi legadar sarang oba, wditeng weting youk lai te. Pan aute Rael edi, asal eta sirbis gpai medi waninir wari ulel weting yoku letab teng.” Lai a Laban geta ge mlai mei gdeing Silpa, wong Lea ge mlai gedi.
28 Yakob legamra. A gaida le, sarang gpai wditeng weting yoku lai wona, Laban geta Rael medi Yakob wagnir, wong ge mei gedi. 29 Lai a Laban wari ge mlai mei no, gdeing Bilha, wong Rael ge mlai gedi. 30 Pang lai a, Yakob geta Rael genuku gtai! Gaida Rael mi lesuk borong, pam po Lea ba pok naung. Pana gai wari getat ge sirbis gpai ulel weting yoku.
Yakob ge ol deing
31 Pam po LATAL gete mee Yakob gaida Rael mi lesuk pam po Lea ba poko naung. Pana Geta gtaing Lea ol sir. Pam po Rael ba, ol sir naung. 32 Pana Lea ol gnaing, pan te ol lmi no sir. Geta gai ol pok gdeing gpai, Ruben (gearita gaida ‘gdir, ol taiteng’),b a trona geta lomu, “Tapi LATAL gai nesus ba, gdir kana. A gaida le ino ne lmi aso ndir geweng kana.”
33 Pang lai a Lea wari ol gnaing, pana ol lmi no sir. Gai ol pok gdeing gpai, Simeon (gearita gaida iwe ‘aning lewois kana’, a trona gai lomu, “LATAL gete mee kana lomu, ne lmi nale gwelak naung. A gaida le Geta ol no letab medi waninir.”
34 Pang lai a, wari ol gnaing, pana wari ol lmi no sir. Geta gai ol pok gdeing gpai, Lewi,c a trona geta lomu, “Ol pok oba gwe gpai, ne parkar ba lai kana. Tantu ne lmi geta nale pidaki, a trona neta ol lmi tu sir wagnir kana.”
35 Pang lai a, Lea wari ol gnaing, pan te ol lmi no sir. Gai ol pok gdeing gpai, Yauda, (gearita gaida iwe ‘lelbur’) sa gning, a trona gai lomu, “Ino neta LATAL lelbur!” Pang lai a, Lea wari ol sir naung.