Yahuda mari grasi alla Tamar
38
Glalla wa, Yahuda cira apa anei-anang ina mari maiya, galla havang Adulam gia ai kawan Hira gthagga. 2 Illa suma su, bamma nukku genu Sua, Kana'an waci. Yahuda su, Sua gwaqa alla nukku gammi ta issi, ba gang galla gasi. Gaggu wei gamissi mauwa, lamma ranna ialanna. 3 Gwaqa muthua su, ging genu Er. 4 Gagga raqqu su, ging genu Onan. 5 Gagga hthagu, genu Sela. Sudana Sela gwaa gamissi su, ging pinda havang faqa nukku mia wa, genu Kesib.6 Sudana gwaqa muthua gaggi, Er, cira ada wa, Yahuda gia alla banga mari ga'ing wa gadu, genu Tamar. Ba imraqqu galla iasi. 7 Tapi Er pata yahat. Ba Tuang Latala ga'ing hukung minna. Su'u ba, Er minna gwaqa wanna waai.
8 Qauwa ba Yahuda awaqa gagga raqqu su gatti akku, “Onan! Hnang minna wa, tapi gwaqa wanna waai. Ba waddi sa, bamma sama waci ina gi adat sama galanna su, hang kuddi hnang gaggu gasi. Su'u ni, hnang gai gwaqa-grasi ma gena.”
9 Onan adat su klala wouwa. Tapi gang atawaya anang Er, gai gwaqa-grasi ma gena. Ba sudana gang Tamar gata'a su, gang ai iila bibit mari rahang cua, su'u ni Tamar gtho'o ada oli. 10 Onan gai krayang su, ela Latala pata karang. Ba Gang na'a Onan ga'ing hukung minna.
11 Sudana Yahuda billi, gwaqa raqqu-raqqu gagga Tamar gasi su minna, ba gang galla te'i. Gang ammi su, gwaqa ikka Sela wa Tamar gasi su, maqa ga'ing na'a minna. Ba gang arasi alla Tamar gabirang akku, “Nwaqa, ee. Lebaai, hang hola hwaa-hmaang gannu gia. Nwaqa Sela ada wouwa su ni, hang galla hola anna gasi.” Glalla su, Tamar galla ola gia.
12 Yung na'a waai su, Yahuda gaggu minna. Ba gammi sussa sampe gai waktu glalla.a Qauwa gang ai kawan Hira gatta, galla imraqqu havang Timna gia, suma su lee ina esamma-samma jumba muddi kika pating, galla mari ang gaggi.
13 Ba lee Tamar gabirang akku, “Hrasi mauwa Timna gia, gang lee gi'ing urus, gai jumba ina gi muddi kika.”
14 Sudana su, Yahuda gwaqa ikka Sela cira ada wa. Tapi Tamar klala wouwa, grasi mauwa atawaya gang Sela gasi. Ba Tamar galla yia wa lafi ai haak banga. Gang galla lanna alla qea'a gagga pacci maiya, galla lanna gagga malas gaggi mari taiya. Gang slenda oong ta maiya, mari afang gateli. Wouwa gang gia havang Enaim gai walaga'i, pas yia Timna gia gaggi suma missi. 15 Sudana Yahuda havang gai walaga'i su'u gyaya gaggi, gang ulli alla nukku gsarru. Gang ammi su, alla apa tenu ba nukku, karna Tamar asamma malas, wouwa galla afang gateli. 16 Yahuda klala waai akku, alla su grasi alla. Ba gang wa alla su'u gaba, galla gthaga akku, “Baa! Nang hata'a na, hang banga ranna?”
Tamar gamragu akku, “Yoo! Mang hai yawa galanna.”
17 Yahuda gabanga akku, “Nang qafii ba nukku ma hena na, tatali?”
Tamar gamragu akku, “Gsuli na'a qauwa. Asal hang ina nukku gade nthaang mi'a ni. Tawaddi hang qafii su'u ga anna wouwa su'u ni, nang hai ina insuu gola ma hena.”
18-19 Ba Yahuda assa gthaga akku, “Nang gade anna ma hena?”
Tamar gamragu akku, “Bamma, hai caap mari gai qorang gagga hefi wa woru su, mari maiya. Hai doo na'a mari maiya.” Yahuda watti gsuli, gang ai ina insuu mari ma gena.
Qauwa imraqqu galla gia iata'a. Glalla wa, Tamar ola gia. Gang ai lanna malas, mari ai slenda maiya, galla ola ai lanna alla qea'a gaggi su mari taiya. Yung na'a waai, Tamar galla gtho'o ada wouwa.
20 Yung na'a waai, Yahuda ai kawan Hira ga'ing banga gomoli akku, “Hang qafii sa'a pinni gia alla apa tenu Enaim soma mia su gena, galla nai ina gthaang mia insuu gola banga mari.” Hira gia illa soma ba'a, galla wa gthaga ma gthaga, tapi alla su gang gatrana waai. 21 Qauwa ba gang illa suma waci ina gthaga akku, “Baa! Hing alla apa tenu gagga biasa walaga'i sama missi su gsarru? Gang tama mia?”
Tapi ging gamragu akku, “Bamma, sama sa alla apa tenu wanna waai.”
22 Ba Hira galla ola Yahuda gannu gia. Gang gabirang akku, “Nang alla su gatrana waai. Nang ga'ing lafi apa tapi, suma waci ina birang akku, soma su alla apa tenu wanna waai.”
23 Yahuda gamragu akku, “Ina insuu ema gang dapa! Asal lee ela ping maniang oli! Nang pati gaggi, tapi ping gatrana waai su.”
24 Uula hthagu wouwa, lee anna Yahuda gabirang akku, “Hrasi alla Tamar su, a'ing ma alla apa tenu. Waddi gtho'o bukkal wouwa.”
Yahuda watti gsuli, gang pata karang. Gang wa'ang su gatti akku, “Gia alla su'u keri ga anna ni, ping hara mari ga'ing danna bangnga-bangnga.”
25 Ba ging galla gia Tamar keri ga anna gaggi. Tapi gang caap mari doo su pinni cukku. Wouwa su, gang wa'ang waddi su gitti, gia grasi mauwa gabirang akku, “Bamma, ina insaa presa ni. Caap mari doo gai manaki ba ela notho'o ada.”
26 Gsuli Yahuda ina insuu billi, gang klala ina insuu gai. Ba gang giabirang akku, “Mola! Alla su tmeci waai. Na'ing ba tmeci. Adat galanna na, nang kuddi ga'ing mari nwaqa Sela wa gadu. Tapi na'ing ba natawaya. Qauwa ba gadu gang gia!” Su'u ba, Yahuda galla Tamar gata'a waai.
27 Tamar gai waktu wei gamissi sampe wa, ba gang wei gamissi gwaqa iaxa raqqu. 28 Sudana gang wei gamissi su, gwaqa nukku athaang lunna cukku. Ba bammala bidan kappi i'i mari gthaang pratta. Gang birang akku, “Sa'a ba wei tula.” 29 Tapi wei su ola athaang keri wa. Gai iaxa a'ing tula cukku. Bammala bidan wei su'u ga birang akku, “Bah! Ha'ing sa pata millung! Su'u ba hang hnaqai asori, galla tula anna!” Ging galla wei su genu, Peres (gai arti, doba galla anna). 30 Wouwa gai gnei kappi i'i gthaang ta pratta su, galla anna. Ging genu, Sera (gai arti, ‘i'i bolor’).